Rebelião Eureka - Eureka Rebellion

Da Wikipédia, A Enciclopédia Livre

Pin
Send
Share
Send

Rebelião Eureka
Eureka stockade battle.jpg
Eureka Stockade Riot por John Black Henderson (1854).
Encontro3 de dezembro de 1854
Localização
ResultadoRebelião de mineiros derrotada pelas autoridades vitorianas
Beligerantes

Reino Unido Colônia de Vitória

Rebeldes Stockade
Comandantes e líderes
Reino Unido Robert Rede
Reino Unido J. W. Thomas
Reino Unido Charles Pasley
Peter Lalor (WIA)
Henry Ross (WIA(PANCADA)
Força
276190
Vítimas e perdas
6 mortos22-60 mortos (estimado)[1]
12+ feridos
120+ capturados

o Rebelião Eureka ocorreu em 1854, instigado por garimpeiros em Ballarat, Victoria, Austrália, que se revoltou contra a autoridade colonial do Reino Unido. Isso culminou no Batalha da Stockade Eureka, que foi travada entre rebeldes e os forças coloniais da austrália em 3 de dezembro de 1854 em Eureka Lead e nomeado após um paliçada estrutura construída pelos mineiros na preparação para o conflito.[2] A rebelião resultou em pelo menos 27 mortes e muitos feridos, a maioria das vítimas sendo rebeldes.

A rebelião foi o culminar de um período de desobediência civil durante o Corrida do ouro vitoriana com os mineiros se opondo às despesas de um licença de mineiro, a tributação via licença sem representação e as ações do governo, da polícia e dos militares.[3][4] A rebelião local cresceu de um Ballarat Reform League movimento e culminou com a construção pelos rebeldes de uma rude ameia e um cerco rápido e mortal pelas forças coloniais.

Quando os rebeldes capturados enfrentaram julgamento em Melbourne, o apoio público em massa levou à sua libertação e resultou na introdução do Lei Eleitoral de 1856, que exigia sufrágio para colonos do sexo masculino no câmara baixa no parlamento vitoriano. Este é considerado o segundo ato instituído de democracia política na Austrália.[3] A rebelião Eureka é identificada de forma controversa com o nascimento da democracia na Austrália e interpretada por muitos como uma revolta política.[5][6][7] Um museu dedicado que o Eureka Centre Ballarat tem como peça central uma bandeira que os mineiros projetaram e juraram fidelidade antes da batalha.

Localização

Em 2015, um relatório encomendado pela Cidade de Ballarat descobriram que o local mais provável dos comícios que levaram à rebelião foi o 29 do Caminho de São Paulo, Bakery Hill.[8] Dadas as evidências documentais e sua elevação, este era provavelmente o local onde os discursos foram feitos e o Bandeira Eureka foi içado simbolicamente pela primeira vez. Em 2018, a área é um estacionamento aguardando desenvolvimento residencial.[9] O local preciso da paliçada permanece desconhecido,[10] mas William Bramwell Withers descreveu sua localização em 1870: 'Era uma área de cerca de um acre, rudemente cercada por lajes, e situada no ponto onde o Eureka Lead fazia a curva pela velha estrada de Melbourne, agora chamada Eureka Street ... O local ... ficava a meio caminho entre o que agora são as ruas Stawell e Queen no leste e oeste, e perto da rua Eureka no sul. '[11]

fundo

Após a separação de Victoria de New South Wales em 1 de julho de 1851, garimpeiros de ouro receberam 200 guinéus para fazer descobertas pagáveis ​​em um raio de 200 milhas de Melbourne.[12] Em agosto de 1851, a notícia foi recebida em todo o mundo que, além de várias descobertas anteriores, Thomas Hiscock, 3 quilômetros a oeste de Buninyong (agora Pega, aproximadamente 10 quilômetros ao sul de Eureka), havia encontrado ainda mais depósitos.[13] Isso levou à febre do ouro, pois a população da colônia aumentou de 77.000 em 1851 para 198.496 em 1853.[14] Entre esse número estava "uma grande quantidade de ex-presidiários, jogadores, ladrões, malandros e vagabundos de todos os tipos".[15] As autoridades locais logo se viram com menos policiais e sem a infraestrutura necessária para apoiar a expansão da indústria de mineração. O número de funcionários públicos, operários e operários agrícolas que partem para as minas de ouro em busca de fortuna contribuíram para a escassez crônica de mão de obra que precisava ser resolvida.

Protestos em Goldfields: 1851-1854

o Forest Creek Monster Meeting de dezembro de 1851

La Trobe introduz imposto de mineração mensal quando a rebelião Eureka começa

Em 16 de agosto de 1851, poucos dias após o golpe de sorte de Hiscock, o Tenente-Governador Latrobe emitiu duas proclamações, reservando todos os direitos de terra da coroa para os campos de ouro e introduzindo um imposto de mineração programado em 30 xelins por mês, a partir de 1º de setembro.[16] Isso resultaria na introdução de um imposto de mineração universal com base no tempo de permanência, ao invés do que era visto como a opção mais justa, sendo um imposto de exportação cobrado apenas sobre o ouro encontrado, o que significa que sempre foi projetado para tornar a vida não lucrativa para a maioria dos garimpeiros.[17]

Nos anos que antecederam a revolta armada, houve várias reuniões públicas em massa e delegações de mineiros, com a primeira manifestação realizada em 26 de agosto de 1851 em Hiscock's Gully em 26 de agosto em Buninyong atraindo 40-0 mineiros que protestavam contra os novos regulamentos de mineração, e colocou encaminhar quatro resoluções nesse sentido.[18] Os mineiros se opuseram às políticas governamentais de opressão, incluindo a taxa de licença, [18] Essa primeira reunião foi seguida por dissensão em todos os assentamentos de mineração da colônia.[citação necessária] Mesmo nesta fase inicial, dizia-se que havia divisão entre os ativistas da "força moral" que favoreciam os meios legais, pacíficos e democráticos e aqueles que defendiam a "força física", que mais tarde ganhariam a ascensão, com alguns presentes sugerindo que os mineiros exercem seu direito à revolução e pegam em armas contra o governador, que era irreverentemente visto como um almofadinha efeminado de penas.

O primeiro comissário de ouro chega a Ballarat

Em meados de setembro de 1851, o primeiro comissário de ouro nomeado pelo governador Latrobe chega a Ballarat. No início de dezembro, houve descontentamento quando foi anunciado que a taxa de licença seria aumentada para £ 3 por mês, a partir de 1º de janeiro de 1852. Em Ballarat, alguns mineiros ficaram tão agitados que começaram a reunir em armas.[19] Em 8 de dezembro, a Rebelião Eureka continuou com uma bandeira anti-imposto de mineração colocada em exibição pública em Forrest Creek. A Grande Reunião de Escavadores ocorre em 15 de dezembro de 1851, em Mt Alexander, conforme estimativas de ponta, 20.000 mineiros demonstram em uma demonstração massiva de apoio à revogação do sistema de taxas de licença. Dois dias depois, foi anunciado pela Casa do Governo que o aumento planejado de 100% do imposto de mineração havia sido revertido. No entanto, as caçadas opressivas por licença continuaram e aumentaram em frequência, causando dissensão geral entre os escavadores. Além disso, Weston Bate observou que as escavações de Ballarat estavam em forte oposição às rígidas leis de licenciamento de bebidas alcoólicas impostas pelo governo.[citação necessária]

Apesar da alta rotatividade da população nos campos de ouro, o descontentamento continua a ferver ao longo de 1852. Em agosto de 1852, os primeiros depósitos foram encontrados em Ballarat, no que viria a se tornar o recife de ouro Eureka.

Petição Bendigo e a campanha da fita vermelha

Mudanças na Lei Goldfields em 1853 permitiram que as buscas de licenças ocorressem a qualquer momento, o que enfureceu ainda mais os escavadores. Dentro Bendigo em 1853, um Anti-Gold License Association foi formada e os mineiros estavam aparentemente à beira de um confronto armado com as autoridades. Ao longo de 1853, a inquietação nas minas de ouro continua com reuniões públicas realizadas em Castlemaine, Heathcote e Bendigo. Em junho, a Anti-Gold License Association foi formada em uma reunião em Bendigo, onde 23.000 assinaturas foram coletadas para uma petição em massa, incluindo 8.000 do assentamento de mineração em McIvor. Em 3 de agosto, a petição é apresentada ao governador LaTrobe. Em 13 de agosto, a 'bandeira dos escavadores' de Bendigo é desfraldada em um comício em View Point. Foi relatado que os mineiros desfilaram sob as bandeiras de várias nações, incluindo a bandeira tricolor irlandesa, a sátira da Escócia, a Union Jack, as bandeiras revolucionárias da França e da Alemanha e a Stars and Stripes. Os delegados que voltaram de Melbourne informaram a multidão estimada de 10.000 a 12.000 pessoas sobre o fracasso da petição de Bendigo. Isso foi seguido em 23 de agosto por um comício maior com a presença de uma multidão de 20.000 pessoas no Hospital Hill, que resolve apoiar uma tarifa de mineração fixada em 10 xelins por mês. Após a segunda montagem de estilo multinacional no View Point em 27 de agosto, o Movimento da Fita Vermelha se espalhou pelos campos de ouro vitorianos. Os mineiros foram convidados a usar uma fita vermelha para demonstrar sua oposição e o não pagamento da taxa de licença.

Conselho Legislativo pede Comissão de Inquérito

O Conselho Legislativo é convidado a considerar uma proposta de LaTrobe para abolir a taxa de licença em troca de royalties sobre o ouro e uma taxa nominal para a manutenção do serviço policial, e apóia uma Comissão de Inquérito sobre queixas de garimpos, já que o governador cancela em setembro cobrança de impostos de mineração. Em novembro, foi decidido pelos legisladores que a taxa de licença fosse restabelecida em uma escala móvel de 1 libra por mês, 2 libras por três meses, 4 libras por seis meses e 8 libras por 12 meses. A evasão da licença era punível com o aumento das multas de 5, 15 e 30 libras, sendo os infratores em série passíveis de pena de prisão. As inspeções de licença, que eram tratadas como um grande esporte por oficiais montados, conhecidos pelos mineiros pelo chamado "Armadilhas" ou "Joes", agora podiam ocorrer a qualquer momento sem aviso prévio. O último apelido era uma referência ao governador cujas proclamações afixadas ao redor dos campos de ouro foram assinadas e seladas como "Walter Joseph Latrobe". Os mineiros eram frequentemente presos por não portarem as suas licenças consigo, visto que muitas vezes os deixavam nas suas tendas devido às condições frequentemente molhadas e sujas das minas.

O imposto foi mais sentido pela maior parte dos que consideravam o imposto sobre a mineração insustentável, sem mais descobertas significativas. Oficiais menores continuam a fazer cumprir os regulamentos e a conduzir a caça aos escavadores como um grande esporte e são amplamente desconfiados, muitos sendo ex-presidiários da Tasmânia que costumavam recorrer a meios brutais e violentos.

Em março de 1854, LaTrobe envia um pacote de reforma ao Conselho Legislativo que é adotado e enviado a Londres para a aprovação do Parlamento Britânico e apresenta um esquema pelo qual a franquia é concedida a mineiros com uma licença de 12 meses.

Charles Hotham empossado como governador

O substituto de La Trobe, Sir Charles Hotham, que teria preferido estar servindo na Guerra da Criméia, assume sua comissão em Victoria, em 22 de junho de 1854. Na capital, Sua Excelência está preocupado porque a fuga de mão de obra para as minas de ouro continua cada vez mais e mais trabalhadores de fábricas e fazendas deixam seus empregos para tentar a sorte na prospecção, e comissiona Robert Rede para conduzir um ciclo semanal de caça a licenças com a introdução de um sistema de fiscalização estrito, que se esperava, causaria o êxodo para as minas de ouro. revertido. Em agosto de 1854, o governador e Lady Hotham são bem recebidos em Ballarat durante uma excursão pelos campos de ouro da era vitoriana. Em setembro, o governador Hotham ordena caças de licença duas vezes por semana mais frequentes, com mais da metade dos garimpeiros nos campos de ouro permanecendo em desacordo com os regulamentos.

De acordo com as lembranças de Carboni da aplicação da lei em Ballarat: "Até meados de setembro, a busca por licenças acontecia uma vez por mês; no máximo, duas vezes: talvez uma vez por semana nos Gravel Pits. Agora, a caça de licenças se tornou a ordem do dia. Duas vezes por semana em cada linha, e quanto mais os escavadores se irritavam com isso, mais nossos oficiais do acampamento persistiam em nos incitar ... em outubro e novembro, quando o tempo permitia, o acampamento fugia da caça em cada alternativa dia."[20]

Mais uma vez, os mineiros Bendigo responderam a um aumento na frequência de caçadas duas vezes por semana com ameaças de rebelião armada.[21]

Assassinato de James Scobie e o incêndio do Bentley's Hotel

Queimando o Bentley's Hotel esboçado por Charles Doudiet

Em 7 de outubro de 1854, o mineiro escocês James Scobie foi assassinado no Bentley's Eureka Hotel.[22] Dez dias depois, em 17 de outubro de 1854, entre 1.000 e 10.000 mineiros se reuniram no hotel para protestar contra a absolvição de James Bentley, o proprietário do hotel e principal suspeito do assassinato de Scobie, por um magistrado supostamente corrupto.[23] Os mineiros se revoltaram e Bentley e sua esposa Catherine fugiram para salvar suas vidas quando o hotel foi incendiado pela multidão enfurecida. Um pequeno grupo de soldados não conseguiu reprimir a rebelião.[23]

Em 22 de outubro de 1854, os católicos de Ballarat se reuniram para protestar contra o tratamento do padre Smyth. No dia seguinte, as prisões dos mineiros McIntyre e Fletcher pelo incêndio no Hotel Eureka provocaram uma reunião em massa que atraiu 4.000 mineiros.[24] A reunião resolveu estabelecer uma 'Sociedade de Direitos do Digger', para proteger seus direitos.[25] Em 1º de novembro de 1854, 10.000 mineiros se encontraram novamente em Bakery Hill.[26] Eles foram dirigidos por Thomas Kennedy, Henry Holyoake, George Black e Henry Ross.[27] Os escavadores ficaram ainda mais irritados com a prisão de outros sete deles pelo incêndio no Hotel Eureka.[citação necessária]

Em 20 de novembro, as condenações são apresentadas contra James Bentley, Thomas Farrell e William Daí, que foram considerados culpados em relação ao caso de homicídio culposo de James Scobie. Os incendiários Westerby, Fletcher e McIntyre do Eureka Hotel foram condenados e sentenciados a penas de prisão pelo incêndio do Hotel Eureka. Uma semana depois, uma delegação da liga reformista de Ballarat incluindo Humffray se encontra com o governador Hotham, o procurador-geral Stawell e o secretário colonial Foster, para negociar a libertação dos três desordeiros do Eureka Hotel. Hotham declarou que tomaria uma posição quanto à palavra "exigir", acreditando que, em vez disso, o devido processo havia sido cumprido. O padre Smyth informa o comissário Rede confidencialmente que ele acredita que os mineiros podem estar prestes a marchar contra o posto avançado do governo.

Aumentando a violência enquanto um comboio militar é saqueado

Em 24 horas, mais casacas vermelhas britânicas chegam quando o 12º regimento chega para reforçar a guarnição da cidade de Ballarat. Enquanto eles se moviam ao lado de onde a Stockade Eureka estava prestes a ser erguida, havia força física usada como um menino baterista John Egan e vários outros membros do comboio são atacados por uma multidão tentando saquear os vagões. A tradição dizia que Egan foi morto ou então, ou alternativamente, que ele foi a primeira vítima da luta no dia da batalha. No entanto, seu túmulo no cemitério Old Ballarat foi removido em 2001, como resultado de uma pesquisa realizada pela autora de Eureka Dorothy Wickham, que parece mostrar que Egan de fato sobreviveu e morreu em Sydney em 1860.

Reuniões da Ballarat Reform League

A Ballarat Reform League procurou negociar com o comissário Robert Rede e a Governador de Vitória, Sir Charles Hotham (foto)

No sábado, 11 de novembro de 1854, uma multidão estimada em mais de 10.000 mineiros se reuniram em Bakery Hill, em frente ao acampamento do governo. Nesta reunião, foi criada a Ballarat Reform League, sob a presidência de Cartista John Basson Humffray. Vários outros líderes da Reform League, incluindo Kennedy e Holyoake, estiveram envolvidos com o movimento cartista na Inglaterra. Muitos dos mineiros tiveram envolvimento anterior no movimento cartista e nas convulsões sociais na Grã-Bretanha, Irlanda e Europa continental durante a década de 1840.[citação necessária]

Ao definir seus objetivos, a Ballarat Reform League[28] usou os primeiros cinco princípios do movimento cartista britânico, conforme estabelecido na Carta do Povo de 1838.[29] Eles não adotaram ou agitaram o sexto princípio do cartista, votos secretos. A reunião aprovou uma resolução "que é o direito inalienável de todo cidadão ter voz na elaboração das leis que ele é chamado a obedecer, que tributação sem representação é tirania". A reunião também resolveu se separar do Reino Unido se a situação não melhorar.[30]

Ao longo das semanas seguintes, a Liga procurou negociar com o Comissário Robert Rede e a Governador de Vitória, Sir Charles Hotham, sobre as questões específicas relativas a Bentley e a morte de Scobie, os homens sendo julgados pelo incêndio do Hotel Eureka, as questões mais amplas de abolição da licença, sufrágio e representação democrática dos campos de ouro e dissolução da Comissão do Ouro . Em 16 de novembro de 1854, o governador Hotham nomeou uma Comissão Real para tratar dos problemas e queixas dos garimpeiros. Geofffrey Blainey afirmou que: "Foi talvez a concessão mais generosa oferecida por um governador a um grande oponente na história da Austrália até aquele momento. Os membros da comissão foram nomeados antes de Eureka ... eram homens que provavelmente eram ser simpático com os escavadores. " No entanto, o comissário Rede, em vez de ouvir as queixas dos mineiros, aumentou a presença da polícia nos campos de ouro e convocou reforços de Melbourne. Muitos historiadores (principalmente Manning Clark) atribuem isso à sua crença em seu direito de exercer autoridade sobre a "ralé".[citação necessária]

No dia seguinte, uma reunião "monstro" atraindo uma multidão de cerca de 10.000 é realizada, enquanto os mineiros ofendidos ouvem de seus deputados notícias do malsucedido resultado de seu encontro com o governador Hotham. Enquanto a bandeira Eureka voa sobre a plataforma pela primeira vez, uma série de licenças de mineração são incineradas pelos verdadeiros rebeldes liderados por Timothy Hayes gritando "Você está pronto para morrer?", E Fredrick Vern, que foi acusado de abandonar a guarnição quatro dias depois, assim que o perigo chegou, com suspeitas de que ele poderia ser um agente duplo. O clérigo local Theophilus Taylor registrou suas impressões.

Hoje Ballaarat está muito entusiasmado com uma reunião monstruosa de escavadores, convocada com o propósito de protestar contra as licenças de escavação de ouro e suas alegadas queixas. À frente da reunião apareceram dois padres católicos, padres Downing e Smith [Smyth]. Decidiu-se resistir ao governo queimando licenças, o que foi feito em grande parte.[31]

A Rede respondeu ordenando à polícia que conduzisse uma busca por licença em 30 de novembro. Oito infratores foram presos, e a maioria dos recursos militares disponíveis teve que ser convocada para libertar os oficiais que os prenderam do multidão enfurecida que tinha montado.[32]

O relato do clérigo Taylor identificou a tensão crescente.

Esta manhã a polícia, como sempre, fez investigações para obter licenças. Eles foram resistidos e um motim foi criado. Em conseqüência, os soldados e militares foram convocados e o assunto assumiu um aspecto muito sério. Alguns foram retomados e por algumas horas a emoção diminuiu. À tarde, a turba se reuniu e à noite se organizou em uma gangue de rebeldes.[33]

Esse ataque levou a uma mudança na liderança da Liga da Reforma, para pessoas que argumentavam a favor da 'força física' em vez da 'força moral' defendida por Humffray e a antiga liderança.[34]

Batalha da Stockade Eureka

Ordem de batalha das forças coloniais britânicas

O 40º regimento chega a Ballarat vindo de Melbourne.

No início de dezembro, o contingente policial de Ballarat foi integrado e ultrapassado em número por soldados de Exército britânico guarnições em Victoria, incluindo destacamentos da 12º (East Suffolk) Regimento de Pé e 40º (2º Somersetshire) Regimento de Pé.[35] A força das várias unidades no acampamento do governo era: 40º regimento (infantaria): 87 homens; 40º regimento (montado): 30 homens; 12º regimento (infantaria): 65 homens; Polícia montada: 70 homens; Polícia de pé: 24 homens.

O plano do comissário Rede era enviar a formação conjunta da Polícia Militar de 276 homens sob o comando do Capitão John Thomas para atacar a Stockade Eureka, quando a guarnição rebelde foi observada em uma linha de maré baixa, com surpresa total por volta das 3h30. O comandante britânico usou o toque do clarim para coordenar suas forças. O 40º regimento deveria fornecer fogo de cobertura de uma extremidade, com policiais montados cobrindo os flancos. O contato com o inimigo começou a aproximadamente 150 jardas, conforme as duas colunas da infantaria regular e o contingente de policiais a pé se posicionaram.

Mobilização paramilitar e juramento de lealdade ao Cruzeiro do Sul

Jurar fidelidade ao Cruzeiro do Sul de Charles Doudiet (1854).

Como nenhum dos outros protagonistas do movimento de protesto estava presente em meio à crescente maré de raiva e ressentimento entre os mineiros, um líder mais militante, Peter Lalor, que em sua primeira aparição pública na reunião de 17 de novembro sugeriu que um rebelde central executivo ser formado, [36] pegou o iniciado e montou um toco armado com um rifle para fazer um discurso. Lalor iria proclamar "liberdade" e chamar voluntários para dar um passo à frente e fazer juramento em companhias e capitães foram nomeados.[37] Lalor jurou sob a afirmação de seus companheiros manifestantes: "Juramos pelo Cruzeiro do Sul estar verdadeiramente um ao lado do outro e lutar para defender nossos direitos e liberdades."[38]

Em um despacho, o Tenente-Governador Charles Hotham disse: "Os mineiros insatisfeitos ... realizaram uma reunião em que a bandeira da independência australiana foi solenemente consagrada e os votos oferecidos em sua defesa."[39]

Fortificação do recife de ouro Eureka

Mapa mostrando a Stockade Eureka.

Após a cerimônia de juramento, os rebeldes marcharam em fila dupla de Bakery Hill até o recife de ouro Eureka, atrás da bandeira Eureka sendo carregada pelo capitão rebelde Henry Ross, onde a construção da paliçada decorreu entre 30 de novembro e 2 de dezembro.[40][41] A paliçada em si era um caso decrépito que Raffaello Carboni, em suas memórias de 1855, descreveu como "uma bagunça desordenada".[42] Foi erguido em torno de uma área existente de minas em funcionamento,[43] e consistia em espigões diagonais de madeira feitos de materiais, incluindo escoras e carrinhos de cavalo virados ao redor da área que se dizia ter um acre; no entanto, isso é difícil de conciliar com outras estimativas que têm as dimensões métricas da paliçada em torno de 100 pés x 200 pés.[44]

De acordo com Lalor, a paliçada "nada mais era do que um recinto para manter nossos próprios homens unidos e nunca foi erguida com o objetivo de defesa militar".[45] No entanto, Peter FitzSimons afirma que Lalor pode ter minimizado o fato de que a Stockade Eureka pode ter sido concebida como uma espécie de fortaleza, em uma época em que "era de seu interesse" fazê-lo.[46] O trabalho de construção foi supervisionado por Vern, que aparentemente recebeu instrução em métodos militares. Lynch escreveu que seu "aprendizado militar abrangia todo o sistema de guerra ... a fortificação era seu ponto forte". Les Blake notou como outras descrições da paliçada "contradiziam" a lembrança de Lalor de que era uma simples cerca após a queda da paliçada.[47] Testemunho foi ouvido nos julgamentos de alta traição para os rebeldes Eureka de que a paliçada tinha de 1 a 2 metros de altura em alguns lugares e não podia ser negociada a cavalo sem ser reduzida.[48]

O medo do tenente-governador Hotham era que a "rede de tocas de coelhos" nos campos de ouro se mostrasse prontamente defensável, já que suas forças "no terreno áspero e furado seriam incapazes de avançar em formação regular e seriam facilmente abatidas por franco-atiradores" , considerações que faziam parte do raciocínio por trás da decisão de mover-se furtivamente para uma posição para um ataque surpresa matinal.[49] Carboni detalha as disposições rebeldes ao longo: "Os buracos dos pastores dentro da parte inferior da paliçada haviam sido transformados em fossos de rifle, e agora estavam ocupados por californianos da Brigada de Rangers IC, cerca de vinte ou trinta ao todo, que haviam mantido assistir nos 'postos avançados' durante a noite. "[50]

No entanto, a localização da paliçada foi descrita como "terrível do ponto de vista defensivo", situada como estava em "uma encosta suave, que expôs uma parte considerável de seu interior ao fogo de um terreno alto próximo."[51] Um destacamento de 800 homens que incluía "duas peças de campo e dois obuseiros" sob o comando do comandante-chefe das forças britânicas na Austrália, o general Sir Robert Nickle, que também havia entrado em ação durante a rebelião irlandesa de 1798, chegaria após a insurgência foi colocado no chão.

Os rebeldes enviaram batedores e estabeleceram piquetes para avisar com antecedência os movimentos da Rede. Mensageiros foram enviados para outros assentamentos de mineração, incluindo Bendigo e Creswick, solicitando reforços para a rebelião de Bakery Hill.[52] Em 1º de dezembro, a facção da "força moral" liderada por J.B. Humffray retirou-se do movimento de protesto, enquanto os homens da violência assumiam a ascensão. Os rebeldes continuaram a fortalecer sua posição, enquanto 300-400 homens chegavam de Creswick's Creek para se juntar à luta. Carboni lembra que eles eram: "sujos e maltrapilhos, e provaram ser os maiores incômodos. Um deles, Michael Tuehy, se portou com valentia".[53]

A chegada desses reforços exige o envio de grupos de forrageamento, deixando para trás uma guarnição de cerca de 200 homens. Teddy Shanahan, um comerciante cuja loja no recife de golfe Eureka foi engolfada pela paliçada, lembra que os rebeldes imediatamente ficaram sem comida, bebida e acomodação, e que em 2 de dezembro: "Lalor estava no comando, mas um grande número de os homens saíam constantemente da paliçada e, como a maioria ficava bêbada, nunca mais voltavam ... Os 500 ou 600 de Creswick não tinham nada para comer e também desceram para a estrada principal naquela noite. . Lalor vendo que ninguém sobraria se as coisas continuassem, ele deu ordens para atirar em qualquer homem que partisse. "[54]

Durante o dia 2 de dezembro, o pico da força rebelde de até 1.500 insurgentes treinou dentro e ao redor do acampamento rebelde. Por volta das 16h, um contingente de 200 americanos comandados por James McGill chegou. Denominado como "The Independent Californian Rangers’ Revolver Brigade ", eles tinham cavalos e estavam equipados com armas de fogo e facas mexicanas. Em uma decisão fatídica, McGill decidiu tirar a maior parte de seus duzentos Rangers californianos da paliçada para interceptar os boatos de reforços britânicos vindos de Melbourne. Naquela noite, muitos dos mineiros voltaram para suas tendas após a tradicional farra da noite de sábado, com a suposição de que as forças militares da Rainha não seriam enviadas para atacar no domingo, dia de sábado. Um pequeno contingente de mineiros permaneceu na paliçada durante a noite, o que os espiões relataram à Rede. As estimativas comuns para o tamanho da guarnição na época do ataque em 3 de dezembro variam de 120 a 150 homens.

De acordo com as melhores estimativas de Lalor: "Havia cerca de 70 homens portando armas, 30 com piques e 30 com pistolas, mas muitos não tinham mais do que um ou dois cartuchos de munição. Sua frieza e bravura eram admiráveis ​​quando se considera que as probabilidades eram 3 a 1 contra. " O comando de Lalor era poroso, crivado de informantes, e o comissário Rede era mantido bem informado de seus movimentos, principalmente por meio do trabalho dos agentes duplos Goodenough e Andrews que estavam embutidos no campo rebelde.

Na véspera da batalha, o padre Smyth fez um apelo aos católicos para que baixassem as armas e comparecessem à missa no dia seguinte.

Inicialmente superando o acampamento do governo consideravelmente, Lalor já havia planejado uma estratégia onde, "se as forças do governo vierem nos atacar, devemos enfrentá-los em Gravel Pits e, se forçados, devemos recuar pelas alturas para o antigo barranco canadense, e lá faremos nossa resistência final. "[55] Ao ser levado para a batalha naquele dia, Lalor afirmou: "teríamos recuado, mas já era tarde demais."[56]

Asneira de Vinegar Hill: fatores de dimensão irlandeses em números decrescentes na paliçada

Extrato de Argus relatório, 4 de dezembro de 1854.
Extrato de declaração de Hugh King, 7 de dezembro de 1854.
O remanescente sobrevivente do Bandeira Eureka realizada pela Galeria de Arte de Ballarat.

O argus o jornal de 4 de dezembro de 1854 informava que a Union Jack "tinha" de ser hasteada sob a bandeira Eureka na paliçada e que ambas as bandeiras estavam em poder da polícia de infantaria.[57] Alguns questionaram se este único relato contemporâneo de Union Jack, de outra forma desaparecido, conhecido como o Eureka Jack estar presente é preciso.[58] Em apoio a este cenário alternativo, foi teorizado que o içamento de um Union Jack na paliçada foi possivelmente uma resposta da 11ª hora à lealdade dividida entre a força rebelde heterogênea que estava em processo de derretimento.[59] Em um ponto, 1.500 dos 17.280 homens em Ballarat estavam presentes, com apenas 150 participando da batalha. Escolha de senha de Lalor para a noite de 2 de dezembro - "Vinegar Hill"[60][61][62][63] - fazendo com que o apoio à rebelião diminuísse entre aqueles que de outra forma estavam dispostos a resistir aos militares, conforme se espalhou a notícia de que a questão da Regra da Irlanda tinha se envolvido. Um sobrevivente da batalha afirmou que "o colapso do levante em Ballarat pode ser considerado como atribuível principalmente à senha dada por Lalor na noite anterior ao ataque." Questionado por um de seus subordinados sobre o "passe noturno", ele deu a "Vinegar Hill", o local de um batalha durante a rebelião irlandesa de 1798. A revolta de 1804 em Castle Hill, também conhecida como a segunda batalha de Vinegar Hill, foi o local de uma rebelião de condenados na colônia de New South Wales, envolvendo principalmente transportadores irlandeses, alguns dos quais estavam em Vinegar Hill.[64] William Craig em suas memórias relembrou que "Muitos em Ballaarat, que antes estavam dispostos a resistir aos militares, agora retiraram-se discretamente do movimento". John Lynch lembra que: "Na tarde de sábado tínhamos uma força de setecentos homens com quem pensávamos poder contar." No entanto, houve um falso alarme durante a noite de que os militares estavam a caminho e em um desfile de "desistências" ficou evidente que havia ocorrido uma deserção considerável. Houve mineiros de Bendigo, Forrest Creek e Creswick que marcharam para Ballarat para participar da luta armada. Dizia-se que o último contingente somava mil homens, "mas quando circulou a notícia de que a independência irlandesa havia se infiltrado no movimento, quase todos voltaram". Peter FitzSimons salienta que embora o número de reforços convergindo para Ballarat fosse provavelmente mais próximo de 500, não há dúvida de que, como resultado da escolha da senha ", a paliçada é negada a muitos homens com armas fortes por causa da sensação de que os irlandeses assumiram o controle . "[65] O historiador nascido em Ballarat, William Withers, observa que: "Lalor, dizem, deu 'Vinegar Hill' como a senha da noite, mas nem ele nem seus adeptos esperavam que a ação fatal do domingo estivesse chegando, e alguns de seus seguidores, incitaram pelo sinistro presságio da senha, abandonaram naquela noite o que viram foi um movimento mal organizado e não muito esperançoso. "[66]

Há outra teoria avançada por Gregory Blake, historiador militar e autor de Eureka Stockade: uma batalha feroz e sangrenta, que admite que duas bandeiras podem ter sido hasteadas no dia da batalha, já que os mineiros afirmavam estar defendendo seus direitos britânicos.

Em um depoimento contemporâneo assinado datado de 7 de dezembro de 1854, o soldado Hugh King, que estava na batalha servindo no 40º regimento, lembrou que:

"... trezentos ou quatrocentos metros, um fogo pesado da paliçada foi aberto contra as tropas e eu. Quando o fogo foi aberto sobre nós, recebemos ordens para atirar. Eu vi alguns dos 40º feridos deitados no chão, mas não posso dizer que foi antes do incêndio em ambos os lados. Acho que alguns dos homens na paliçada deveriam - eles tinham uma bandeira hasteada na paliçada; era uma cruz branca de cinco estrelas em um fundo azul. - a bandeira foi depois tirada de one of the prisoners like a union jack – we fired and advanced on the stockade, when we jumped over, we were ordered to take all we could prisoners..."[67]

The was a further report in O argus, 9 December 1854 edition, stating that Hugh King had given live testimony at the commital hearings for the Eureka rebels where he stated that the flag was found: "... rollen up in the breast of a[n] [unidentified] prisoner. He [King] advanced with the rest, firing as they advanced ... several shots were fired on them after they entered [the stockade]. He observed the prisoner [Hayes] brought down from a tent in custody."[68]

Blake leaves open the possibility that the flag being carried by the prisoner had been souvenired from the flag pole as the routed garrison was fleeing the stockade.[69]

It is certain that Irish-born people were strongly represented at the Eureka Stockade.[70] Historians have discovered that as well as the Irish comprising most of the rebels inside the stockade during the battle, the area where the defensive position was established was overwhelmingly populated by Irish miners. Professor Geoffrey Blainey has advanced the view that the white cross of the Eureka flag is "really an Irish cross rather than being [a] configuration of the Southern Cross".[71]

Fall of the Eureka Stockade

Eureka Slaughter de Charles Doudiet (1854).
Map of the stockade and opposing forces.

According to Gregory Blake, the fighting in Ballarat on 3 December 1854 was not one sided and full of indiscriminate murder by the colonial forces. In his memoirs one of Lalor's captains John Lynch recalls "some sharp shooting," and for at least 10 minutes the rebels offered stiff resistance, with ranged fire coming from the Eureka Stockade garrison such that Thomas's best formation the 40th regiment wavered and had to be rallied. Blake says this is "stark evidence of the effectiveness of the defender's fire."[72]

Contradictory accounts as to which side fired first shot

Despite Lalor's insistence that his standing orders to all but the riflemen were to engage at a distance of fifteen feet and that "the military fired the first volley," it appears as if the first shots came from the Eureka Stockade garrison.[73]

It has been claimed that Harry de Longville who was on pickett duty when the early morning shootout started and fired the first shot that was possibly intended to be a warning that the colonial forces were approaching. John O'Neill serving with the 40th regiment later recalled: "The party had not advanced three hundred yards before we were seen by a rebel sentry, who fired, not at our party, but to warn his party in the Stockade. He was on Black Hill. Captain Thomas turned his head in the direction of the shot, and said "We are seen. Forward, and steady men! Don't fire; let the insurgents fire first. You must wait for the sound of the bugle."[74]

A magistrate by the name of Charles Hackett, who had apparently had the singular distinction of being well liked by the miners in Ballarat, who had accompanied Captain Thomas gave sworn testimony that: "No shots were fired by the military or the police previous to shots being fired from the stockade." Hackett had accompanied the colonial forces in the hopes of being able to read the riot act to the insurgents but in the event had no time before the commencement for hostilities.[75]

According to another account by an American rebel on the other side: "The Fortieth regiment was advancing, but had not as yet discharged a shot. We could now see plainly the officer and hear his orders, when one of our men, Captain Burnette, stepped a little in front, elevated his rifle, took aim and fired. The officer fell. Captain Wise was his name. This was the first shot in the Ballarat war. It was said by many that the soldiers fired the first shot, but that is not true, as is well known to many."[76]

Withers gives an account by one of Lalor's lieutenants who stated: "The first shot was fired from our party, and the military answered by a volley at 100 paces distance."[77]

Lynch in his memoirs would recall the course of the battle saying: "A shot from our encampment was taken for a declaration of war, and instantaneously answered by a fusilade of musketry ... The advance of the infantry was arrested for a moment; our left was being unprotected, the troopers seized the advantage, wheeled round, and took us in the rear. We were then placed between two fires, and further resistance was useless."

In the area where first contact with the enemy was made Carboni also recounts: "Here a lad was really courageous with his bugle. He took up boldly his stand to the left of the gully and in front: the red-coats 'fell in' in their ranks to the right of this lad. The wounded on the ground behind must have numbered a dozen."[78]

Eureka Stockade garrison routed

Theophilus Taylor's account is succinct. "A company of troopers & military carried the war into the enemies camp. In a very short time numbers were shot and hundreds taken prisoner".[79]

As the rebels ran short of ammunition Carboni recalls that it was the pike men under who stood their ground suffered the heaviest casualties, with Lalor ordering the musketeers to take refuge in the mine holes and saying "Pikemen, advance! Now for God's sake do your duty."

During the height of the battle, Lalor was shot in his left arm, took refuge under some timber and was smuggled out of the stockade and hidden. His arm was later amputated.[80]

Stories tell how women ran forward and threw themselves over the injured to prevent further indiscriminate killing. The Commission of Inquiry would later say that it was "a needless as well as a ruthless sacrifice of human life indiscriminate of innocent or guilty, and after all resistance had disappeared."[citação necessária]Early in the battle "Captain" Henry Ross was shot dead.[citação necessária] Capitão Charles Pasley, the second in command of the British forces, sickened by the carnage, saved a group of prisoners from being bayoneted and threatened to shoot any police or soldiers who continued with the slaughter. Pasley's valuable assistance was acknowledged in despatches printed and laid before the Conselho Legislativo de Victoria.[81]

Of those who had paid the ultimate price during the siege of the Eureka Stockade, the Geelong Advertiser reported that: "They all lay in a small space, with their faces upwards, looking like lead; several of them were still heaving, and at every rise of their breasts, the blood spouted out of their wounds, or just bubbled out and trickled away. One man, a stout-chested fine fellow ... had three contusions in the head, three strokes across the brow, a bayonet would in the throat ... and other wounds - I counted fifteen in that single carcase. Some were brining handerchiefs, others bed furniture and matting to cover up the faces of the dead. O God! sir, it was a sight for a Sabbath morn that, I humbly implore Heaven, may never be seen again. Poor women crying for absent husbands, and children frightened into quietness ... Some of the bodies might have been removed - I counted fifteen."

Martial law was declared throughout the camp on Monday, with no lights allowed in any tent after 8 o'clock pm.[82] It was around this time an outbreak of gunfire reportedly occurred within the camp. Unrelated first-hand accounts state that variously, a woman, her infant child and several men were killed or wounded in an episode of indiscriminate shooting.[83][84]

Eureka Flag seized by Constable John King

The Eureka Flag fragments donated by the King family to the Galeria de Arte de Ballarat.

During the battle, Constable John King volunteered to take the Eureka flag into police custody.[85] The report of Captain John Thomas dated 14 December 1854 mentioned: "the fact of the Flag belonging to the Insurgents (which had been nailed to the flagstaff) being captured by Constable King of the Force."[86] W. Bourke, a miner who lived about 250 yards from the Eureka Stockade, recalled that: "The police negotiated the wall of the Stockade on the south-west, and I then saw a policeman climb the flag pole. When up about 12 or 14 feet the pole broke, and he came down with a run." [87]

In his eyewitness account Carboni stated the Eureka Flag was then trailed in age old celebration of victory saying: "A wild 'hurrah!' burst out and 'the Southern Cross' was torn down, I should say, among their laughter, such as if it had been a prize from a May-pole...The red-coats were now ordered to 'fall in;' their bloody work was over, and were marched off, dragging with them the 'Southern Cross'."[88] o Anunciante Geelong reported that the flag "was carried by in triumph to the Camp, waved about in the air, then pitched from one to another, thrown down and trampled on."[89] The soldiers also danced around the flag on a pole that was "now a sadly tattered flag from which souvenir hunters had cut and torn pieces."[90] The morning after the battle "the policeman who captured the flag exhibited it to the curious and allowed such as so desired to tear off small portions of its ragged end to preserve as souvenirs."[91]

Estimates of the death toll

Of the soldiers and police, six were killed, including Captain Wise. According to Lalor's report, fourteen miners (mostly Irish) died inside the stockade and an additional eight died later from injuries they sustained. A further dozen were wounded but recovered. Three months after the Eureka Stockade, Peter Lalor wrote: "As the inhuman brutalities practised by the troops are so well known, it is unnecessary for me to repeat them. There were 34 digger casualties of which 22 died. The unusual proportion of the killed to the wounded, is owing to the butchery of the military and troopers after the surrender."[92] Carboni recalls the casualties being piled onto horse carts with the rebel dead destined for a mass grave. One hundred and fourteen diggers, some wounded, were marched off to the Government camp about two kilometres away, where they were kept in an overcrowded lock-up, before being moved to a more spacious barn on Monday morning.[citação necessária] However the Exact numbers of deaths and injuries is difficult to determine as many miners "fled to the surrounding bush and it is likely a good many more died a lonely deate or suffered the agony of their wounds, hidden from the authorities for fear of repercussions." according to Eureka researcher and author Dr Dorothy Wickham. The official register of deaths in the Ballarat District Register shows 27 names associated with the stockade battle at Eureka.[93]

Reverend Taylor, in his account, estimated initially 100 deaths but reconsidered writing:

About 50 came at death by their folly. On the other side two soldiers killed and two officers wounded. The sight in the morning was truly appalling – Men lying dead slain by evil. The remedy is very lamentable but it appears it was necessary. It is hoped now rebellion will be checked.[79]

Historiador Clare Wright quotes one source, Thomas Pierson, who noted in the margin to his diary time has proved that near 60 have died of the diggers in all. According to Wright, Captain Thomas estimated that 30 diggers died on the spot and many more died of their wounds subsequently. Mesmo o Anunciante Geelong on 8 December 1854 stated that deaths were "more numerous than originally supposed".[1]

While it has been thought all the deaths at Eureka were men, research by historian Clare Wright details that at least one woman lost her life in the massacre. Wright's research details the important role of women on the goldfields and in the reform movement. O livro dela Forgotten Rebels of Eureka detalha como Charles Evans' diary describes a funeral for a woman who was mercilessly butchered by a mounted trooper while pleading for the life of her husband during the Eureka massacre. Her name and the fate and identity of her husband remain unknown.[94]

Rescaldo

Historiador Geoffrey Blainey has commented, "Every government in the world would probably have counter-attacked in the face of the building of the stockade."[95] News of the battle spread quickly to Melbourne and other gold field regions, turning a perceived Government military victory in repressing a minor insurrection into a public relations disaster. Thousands of people in Melbourne turned out to condemn the authorities, in defiance of their mayor and some Legislative Councillors, who tried to rally support for the government.[96] In Ballarat, only one man responded to the call for special constables,[96] although in Melbourne 1500 were sworn in and armed with batons.[97] Many people voiced their support for the diggers' requested reforms.[98] In Melbourne and much of rural Victoria, and to a lesser extent the other Australian colonies, there was tremendous public outcry over the military actions.[citação necessária] Newspapers characterised it as a brutal overuse of force[citação necessária]in a situation brought about by the actions of government officials in the first place, and public condemnation became insurmountable.[citação necessária]-->

Reverend Theophilus Taylor's observations were:

4 Dec. Quiet reigned through the day. Evening thrown into alarm by a volley of musketry fired by the sentries. The cause, it appears, was the firing into the camps by some one unknown......5 Dec. Martial Law proclaimed, Major-General Sir Robert Nickle arrived with a force of 1000 soldiers. The Reign of Terror commences.[79]

His note about a 'reign of terror' proved unjustified. Sir Robert Nickle was a wise, considered and even-handed military commander who calmed the tensions.[99] Miner and diarist Charles Evans recorded the effect of his conduct as follows:

Sir Robert Nichol [sic] assumiu as rédeas do poder no acampamento. Já existe uma deferência sensata e gratificante em sua aparência. O velho general percorreu várias tendas sem vigilância esta manhã e fez perguntas aos escavadores sobre a causa do surto. É muito provável, pelo proceder humano e moderado que está tomando, que se estabelecerá na boa vontade do povo.[100]

On 7 December Theophilus Taylor met with Nickle and "found him to be a very affable and kind gentleman".[79]

Trials for sedition and high treason

Gravura publicada em A idade of some of the rebels on trial

The first trial relating to the rebellion was a charge of sedição contra Henry Seekamp do Ballarat Times. Seekamp was arrested in his newspaper office on 4 December 1854, for a series of articles that appeared in the Ballarat Times. Many of these articles were written by George Lang, the son of the prominent republican and Presbyterian Minister of Sydney, the Reverend John Dunmore Lang. He was tried and convicted of seditious libel by a Melbourne jury on 23 January 1855 and, after a series of appeals, sentenced to six months imprisonment on 23 March. He was released from prison on 28 June 1855, precisely three months early. While he was in jail, Henry Seekamp's de facto wife, Clara Seekamp took over the business, and became the first female editor of an Australian newspaper.

Of the approximately 120 'diggers' detained after the rebellion, thirteen were brought to trial. Eles eram:[101]

  • Timothy Hayes, Presidente do Ballarat Reform League, Da Irlanda
  • James McFie Campbell, a man of unknown African ancestry from Kingston, Jamaica
  • Raffaello Carboni, an Italian and trusted lieutenant who was in charge of the European diggers as he spoke a few European languages. Carboni self-published his account of the Eureka Stockade a year after the Stockade, the only comprehensive eyewitness account
  • Jacob Sorenson, a Jewish man from Scotland
  • John Manning, uma Ballarat Times journalist, from Ireland
  • John Phelan, a friend and business partner of Peter Lalor, from Ireland
  • Thomas Dignum, born in Sydney
  • John Joseph, an African American from New York City or Baltimore, United States
  • James Beattie, from Ireland
  • William Molloy, from Ireland
  • Jan Vennick, from the Netherlands
  • Michael Tuohy, from Ireland
  • Henry Reid, from Ireland
Thousands of Melbourne residents celebrated the acquittal of the rebels, and paraded them through the streets upon their release from the Victorian Supreme Court.

The first trial started on 22 February 1855, with defendants being brought before the court on charges of high treason. Joseph was one of three Americans arrested at the stockade, with the United States Consul intervening for the release of the other two Americans. The prosecution was handled by Procurador-Geral William Stawell representing the Crown[102] antes do chefe de justiça William à Beckett. The jury deliberated for about half an hour before returning a verdict of "not guilty". "A sudden burst of applause arose in the court" reported O argus, but was instantly checked by court officers. The Chief Justice condemned this as an attempt to influence the jury, as it could be construed that a jury could be encouraged to deliver a verdict that would receive such applause; he sentenced two men (identified by the Crown Solicitor as having applauded) to a week in prison for contempt.[103] Over 10,000 people had come to hear the jury's verdict.[citação necessária] John Joseph was carried around the streets of Melbourne in a chair in triumph, according to the Ballarat newspaper A estrela.[citação necessária]

Under the auspices of Victorian Chief Justice Redmond Barry, all the other 13 accused men were rapidly acquitted to great public acclaim. The trials have on several occasions been called a farce.[104] Rede himself was quietly removed from the camps and reassigned to an insignificant position in rural Victoria.

Comissão de Inquérito

When Hotham's Royal Commission report, initiated before the conflict, was finally handed down it was scathing in its assessment of all aspects of the administration of the gold fields, and particularly the Eureka Stockade affair. According to Blainey, "It was perhaps the most generous concession offered by a governor to a major opponent in the history of Australia up to that time. The members of the commission were appointed before Eureka...they were men who were likely to be sympathetic to the diggers."

The report made several major recommendations, one of which was to restrict Chinese immigration. Its recommendations were only put into effect after the Stockade. o gold licences were then abolished, and replaced by an annual miner's right and an export fee based on the value of the gold. Mining wardens replaced the gold commissioners, and police numbers were cut drastically. The Legislative Council was expanded to allow representation to the major goldfields. Peter Lalor and John Basson Humffray were elected for Ballarat, although there were property qualifications with regards to eligibility to vote in upper house elections in Victoria until the 1950s. After 12 months, all but one of the demands of the Ballarat Reform League had been granted. Lalor and Humffray both enjoyed distinguished careers as politicians, with Lalor later elected as Speaker of the Legislative Assembly of Victoria.

Peter Lalor

Líder rebelde Peter Lalor in later life as Speaker of the House in the Legislative Assembly of Victoria. Only his right arm is visible, as his left arm was amputated as a result of the battle at Eureka.

Following the battle, rebel leader, Irlandês australiano Peter Lalor, wrote in a statement to the colonists of Victoria, "There are two things connected with the late outbreak (Eureka) which I deeply regret. The first is, that we shouldn't have been forced to take up arms at all; and the second is, that when we were compelled to take the field in our own defence, we were unable (through want of arms, ammunition and a little organisation) to inflict on the real authors of the outbreak the punishment they so richly deserved."[105]

Lalor stood for Ballaarat in the 1855 elections and was elected unopposed.

During a speech in the Legislative Council in 1856 he said, "I would ask these gentlemen what they mean by the term 'democracy'. Do they mean Chartism or Republicanism? If so, I never was, I am not now, nor do I ever intend to be a democrat. But if a democrat means opposition to a tyrannical press, a tyrannical people, or a tyrannical government, then I have been, I am still, and will ever remain a democrat."

Legado político

The actual significance of Eureka upon Australia's politics is not decisive. It has been variously interpreted as a revolt of free men against imperial tyranny, of independent free enterprise against burdensome taxation, of labour against a privileged ruling class, or as an expression of republicanismo. In his 1897 travel book Seguindo o Equador, Escritor americano Mark Twain wrote of the Eureka Rebellion:[106]

... I think it may be called the finest thing in Australasian history. It was a revolution—small in size; but great politically; it was a strike for liberty, a struggle for principle, a stand against injustice and oppression. ... It is another instance of a victory won by a lost battle. It adds an honorable page to history; the people know it and are proud of it. They keep green the memory of the men who fell at the Eureka stockade, and Peter Lalor has his monument.

Raffaello Carboni, who was present at the Stockade, wrote that "amongst the foreigners ... there was no democratic feeling, but merely a spirit of resistance to the licence fee"; and he also disputes the accusations "that have branded the miners of Ballarat as disloyal to their QUEEN" (emphasis as in the original).[107] The affair continues to raise echoes in Australian politics to the present day, and from time to time one group or another calls for the existing Australian flag to be replaced by the Eureka Flag.[108][109]

Some historians believe that the prominence of the event in the public record has come about because Australian history does not include a major armed rebellion phase equivalent to the revolução Francesa, a Guerra Civil Inglesa, ou o Guerra da Independência Americana, making the Eureka story inflated well beyond its real significance. Others, however, maintain that Eureka was a seminal event and that it marked a major change in the course of Australian history.[110]

In 1980, historian Geoffrey Blainey drew attention to the fact that many miners were temporary migrants from Britain and the United States, who did not intend to settle permanently in Australia. Ele escreveu:

Nowadays it is common to see the noble Eureka flag and the rebellion of 1854 as the symbol of Australian independence, of freedom from foreign domination; but many saw the rebellion in 1854 as an uprising by outsiders who were exploiting the country's resources and refusing to pay their fair share of taxes. So we make history do its handsprings.[111]

In 1999, the Premier of New South Wales, Bob Carr, rejeitou a Stockade Eureka como um "protesto sem consequências".[112] Vice Primeiro Ministro John Anderson made the Eureka flag a federal election campaign issue in 2004 saying "I think people have tried to make too much of the Eureka Stockade...trying to give it a credibility and standing that it probably doesn't enjoy."[113]

In 2004, the Premier of Victoria, Steve Bracks, delivered an opening address at the Eureka 150 Democracy Conference[114] stating "that Eureka was about the struggle for basic democratic rights. It was not about a riot – it was about rights."

Comemoração

o Eureka Monument in Ballarat, erected in 1884

The materials used to build the stockade were rapidly removed to be used for the mines, and the entire area around the site was so extensively worked that the original landscape became unrecognisable, so identifying the exact location of the stockade is now virtually impossible.

A diggers' memorial was erected in the Ballarat Cemetery on 22 March 1856 near marked graves. Sculpted in stone from the Barrabool Hills by James Leggatt in Geelong it features a pillar bearing the names of the deceased miners and bearing the inscription "Sacred to the memory of those who fell on the memorable 3 December 1854, in resisting the unconstitutional proceedings of the Victorian Government."

A soldiers' memorial was erected many years later in 1876 and is an obelisk constructed of limestone sourced from Waurn Ponds with the words "Victoria" and "Duty" carved in its north and south faces respectively. In 1879 a cast-iron fence was added to the memorials and graves.

Over the next thirty years, press interest in the events that had taken place at the Eureka Stockade dwindled, but Eureka was kept alive at the campfires and in the pubs, and in memorial events in Ballarat. In addition, key figures such as Lalor and Humfray were still in the public eye.

Eureka had not been forgotten: it was readily remembered.[citação necessária] Similar flags have been flown at rebellions since including a flag similar[esclarecimento necessário] to the Eureka flag which was flown above the Barcaldine strike camp in the Greve dos tosquiadores australianos de 1891.[citação necessária]

In 1889, Melbourne businessmen employed renowned American ciclorama artista Thaddeus Welch, who teamed up with local artist Izett Watson to paint 1,000 square feet (93 m2) of canvas of the Eureka Stockade, wrapped around a wooden structure. When it opened in Melbourne, the exhibition was an instant hit. A idade reported in 1891 that "it afforded a very good opportunity for people to see what it might have been like at Eureka". O Australasian wrote "that many persons familiar with the incidents depicted, were able to testify to the fidelity of the painted scene". The people of Melbourne flocked to the cyclorama, paid up and had their picture taken before it. It was eventually dismantled and disappeared from sight.

Memorials to soldiers and miners are located in the Antigo Cemitério Ballaarat[115] and the Eureka Stockade Memorial is located within the Eureka Stockade Gardens and is listed on the Lista do Patrimônio Nacional da Austrália.[116]

In 1954, the centenary of the event was officially celebrated; according to Geoffrey Blainey, who was in attendance, no one, apart from a small group of communists, was there.[117] Plays commemorating the events were held at major theatres.[citação necessária]

150th anniversary official commemoration at the Eureka Centre, 3 December 2004

A purpose built Centro de Interpretação was erected in 1998 in suburb of Eureka near the site of the stockade. Designed to be a new landmark for Ballarat, the building featured an enormous vela emblazoned with the Eureka Flag.[118] Before its development there was considerable debate over whether a replica or reconstruction of wooden structures was appropriate, however it was eventually decided against and this is seen by many as a reason for the apparent failure of the centre to draw significant tourist numbers. Due primarily to falling visitor numbers the centre was redeveloped between 2009 and 2011.[119]

Em 1992, Sovereign Hill commenced a commemorative son et lumière known as "Blood Under the Southern Cross"[120] which became a tourist drawcard and was revised and expanded from 2003.[121] In 2004, the 150th anniversary was celebrated. An Australian postage stamp featuring the Eureka Flag was released along with a set of commemorative coins. A ceremony in Ballarat known as the lantern walk was held at dawn. No entanto, Primeiro Ministro John Howard did not attend any commemorative events, and refused to allow the flag to fly over Parliament House.[122][123]

In November 2004 then Premier de Victoria Steve Bracks anunciou que o Serviço ferroviário Ballarat V / Line seria renomeado como Eureka Line to mark the 150th anniversary to take effect from late 2005 at the same time as a renaming of Spencer Street station to Cruzeiro do Sul,[124] however the proposal was criticised by community groups including the Associação de Usuários de Transporte Público.[125] Renaming of the line did not go ahead, however Spencer Street (railway) Station did become Southern Cross Station on 13 December 2005 with Bracks stating the name would resonate with Victorians because it "stands for democracy and freedom because it flew over the Eureka Stockade".[126]

The design of Melbourne's Torre Eureka references the Eureka Rebellion, with its use of blue glass and white stripes to symbolise both the Eureka Flag and a surveyor's measuring staff, and a crown of gold glass with a red stripe to represent the blood spilled on the goldfields.

Torre Eureka, completed in 2006 is named in honour of the event and features symbolic aspects in its design including an architectural red stripe representing the blood spilled during the battle.[127]

The site of the Eureka Stockade in Ballarat is currently being redeveloped with the support of grants from the City of Ballarat and the Victorian and Federal Governments. Vai apresentar o novo Museum of Australian Democracy at Eureka (M.A.D.E) that will draw on the touchstone of Eureka and its newly restored flag, and put the Eureka Stockade into the context of 260 years of democracy.

M.A.D.E.'s highly interactive exhibition, based on the premise of People + Power = Democracy, is expected to open in early 2013, followed by a national rollout of public onsite and online programs.

Deputy Premier, the Hon. Peter Ryan, told the Legislative Assembly, sitting in Ballarat in 2012, that M.A.D.E. would be "a magnificent tribute to the events" of the Eureka Stockade.

Os museus FEITO. You Look booklet says M.A.D.E will be 'an online platform and immersive museum with a refreshing approach to culture, civics, history and citizenship. M.A.D.E puts the past into a contemporary context, celebrates Australia's achievements and inspires new ways of thinking about issues like equality, freedom of speech, parliamentary representation and the rule of law'. The museum 'will ignite debate about what it means to be an effective Australian in the 21st Century'.

Cultura popular

Literatura

  • The Eureka Stockade is referenced in several poems by Henry Lawson Incluindo "Bandeira do Cruzeiro do Sul" (1887), "Eureka (A Fragment)" (1889), "The Fight at Eureka Stockade" (1890), and "Freedom on the Wallaby" (1891).
  • The original version of Marcus Clarke's classic novel, Sua vida natural, serializado no Australian Journal between 1870 and 1872, includes a fictionalised account of the Eureka rebellion.[128]

Cinema e televisão

Ator australiano Chips Rafferty portrays Peter Lalor in the 1949 film Eureka Stockade.

Eureka Stockade (1907), directed by Arthur and George Cornwell and produced by the Australasian Cinematograph Company, was the second feature film made in Australia (the first being the 1906 production, A história da gangue Kelly) The film was first screened on 19 October 1907 at the Melbourne Athenaeum. The film impressed critics of the time and was found to be a stirring portrayal of the events surrounding the Eureka Stockade, but failed to connect with audiences during the two weeks it was screened. The surviving seven-minute fragment (stored at the Arquivo Nacional de Cinema e Som) shows street scenes of Ballarat. Other scenes in the lost reels of the film were believed to have included gold seekers leaving London, issuing of licences, licence hunting, diggers chained to logs and rescued by mates, diggers burning Bentley's Hotel, the Rebellion, building the stockade, troops storming the stockade and the stockade in ruins.[129]

O Rebelde Leal, também conhecido como Eureka Stockade, is an Australian silent film made in 1915. Directed by Alfred Rolfe, it starred Maisie Carte, Wynn Davies, Reynolds Denniston, Charles Villiers, Percy Walshe, Jena Williams, and Leslie Victor as Peter Lalor.[130] É considerado um filme perdido.

A 1949 British film, titled Eureka Stockade (released in the United States as Massacre Hill), was shot in Australia. O filme estrelou Chips Rafferty as Peter Lalor, and Peter Illing as Raffaello Carboni. Foi dirigido por Harry Watt, produzido por Leslie Norman e escrito por Walter Greenwood, Ralph Smart e Harry Watt.[131]

Paliçada, a 1971 Australian musical film featuring Rod Mullinar as Peter Lalor, was directed by Hans Pomeranz and Ross McGregor. O filme foi escrito por Kenneth Cook, adapted from his musical play.

Eureka Stockade was a two-part television mini-series which aired on the Seven Network in 1984.[132] estrelando Bryan Brown as Peter Lalor. Directed by Rod Hardy, produced by Henry Crawford and written by Tom Hegarty.[133] O elenco incluiu Carol Burns, Bill Hunter e Brett Cullen.

Riot or Revolution: Eureka Stockade 1854, an Australian documentary from 2006, directed by Don Parham. The film focuses mainly on Governor Sir Charles Hotham (played by Brian Lipson), Raffaello Carboni (Barry Kay), and Douglas Huyghue (Tim Robertson). The accounts of these eyewitnesses are the main source for the monologues directly aimed at the audience, and, as the caption at the start of the film says: "the lines spoken by actors in this film are the documented words of the historical characters."The cast also included Julia Zemiro as Celeste de Chabrillan and Andrew Larkins as Peter Lalor.It was filmed in Ballarat and Toorac House dentro Melbourne.[134][135]

Etapa

Paliçada, uma peça musical de Kenneth Cook and Patricia Cook, was first performed at Sydney's Teatro Independente in 1971. It was the basis for the film Paliçada.

Carboni is a dramatisation by John Romeril of Raffaello Carboni's eyewitness account of the Eureka Rebellion. It was first performed in 1980 by the Australian Performing Group no Fábrica de carrinho de bebê in Melbourne, with Bruce Spence no papel principal.[136][137]

Eureka Stockade, a three-act opera with music by Roberto Hazon and a libretto by John Picton-Warlow and Carlo Stransky, was completed in 1988.[138]

O musical Eureka premiered in Melbourne in 2004 at Teatro de Sua Majestade. With music by Michael Maurice Harvey, book and lyrics by Gale Edwards and John Senczuk and original book and lyrics by Maggie May Gordon, Eureka foi nomeado para o Prêmio Helpmann de Melhor Musical em 2005.

Veja também

Referências

  1. ^ uma b Wright, Clare (2013), Os rebeldes esquecidos de Eureka Text Publishing, Melbourne ISBN 9781922147370, pp. 428
  2. ^ Wendy Lewis, Simon Balderstone e John Bowan (2006). Eventos que moldaram a Austrália. New Holand. ISBN 978-1-74110-492-9.
  3. ^ uma b "The government was forced to abandon the licença substitute it with a cheaper miner's right which also conferred on men the right to vote" The Victorians: Arriving; Richard Broome, 1984. P.92.
  4. ^ Withers, WB History of Ballarat and some Ballarat Reminiscences, Facsimile Edition Published by Ballarat Heritage Services 1999, First Published 1800, pp. 63–64.
  5. ^ 'Dr. H.V. Evatt, leader of the ALP, wrote that "The Eureka Stockade was of crucial importance in the making of Australian democracy"; Robert Menzies, later Liberal Prime Minister, said that "the Eureka revolution was an earnest attempt at democratic government"; Ben Chifley, former ALP Prime Minister, wrote that "Eureka was more than an incident or passing phase. It was greater in significance than the short-lived revolt against tyrannical authority would suggest. The permanency of Eureka in its impact on our development was that it was the first real affirmation of our determination to be masters of our own political destiny." (por "The Eureka Rebellion". National Republicans. Arquivado do original em 8 de março de 2017., citando Historical Studies: Eureka Supplement, Melbourne University Press, Carlton, Vic., 1965, pages 125–6)
  6. ^ Sunterass, Anne Beggs (2003). "Contested Memories of Eureka: Museum Interpretations of the Eureka Stockade". História do Trabalho. History Cooperative. Arquivado de o original em 26 de abril de 2007. Recuperado 22 de dezembro 2006.
  7. ^ Geoffrey Blainey commented in 1963 that "Eureka became a legend, a battlecry for nationalists. republicans, liberals, radicals, or communists, each creed finding in the rebellion the lessons they liked to see." ..."In fact the new colonies' political constitutions were not affected by Eureka, but the first Parliament that met under Victoria's new constitution was alert to the democratic spirit of the goldfields, and passed laws enabling each adult man in Victoria to vote at elections, to vote by voto secreto, to stand for the Legislative Assembly." Blainey, Geoffrey (1963). The Rush That Never Ended. Melbourne University Press. pp. 56–7.
  8. ^ "Cópia arquivada" (PDF). Arquivado de o original (PDF) em 15 de abril de 2018. Recuperado 11 de junho 2018.CS1 maint: cópia arquivada como título (ligação)
  9. ^ WILSON, AMBER (1 May 2016). "Bakery Hill development gets green light". The Courier.
  10. ^ "The uprising that shaped a nation's history | The Courier". 31 de agosto de 2017. Arquivado de o original on 31 August 2017.
  11. ^ "Eureka Site - eurekapedia". www.eurekapedia.org.
  12. ^ Barnard, Marjorie (1962). Uma História da Austrália. Sydney: Angus e Robertson. pp. 254-255.
  13. ^ "MORE GOLD". Anunciante Geelong. Geelong. 12 August 1851. p. 2. Recuperado 11 de dezembro 2020 - através da Trove.
  14. ^ Barnard, Marjorie (1962). Uma História da Austrália. Sydney: Angus e Robertson. p. 255.
  15. ^ The Defence of the Eureka Stockade, Observa e aprende, 14 February 1970, 6.
  16. ^ Charles La Trobe, Victoria's Separation & Gold Tax – 'turning a wild colonial country into a civilised one' Arquivado 11 de abril de 2013 no Máquina Wayback Roy Morgan Research
  17. ^ Barnard, Marjorie (1962). Uma História da Austrália. Sydney: Angus e Robertson. p. 261.
  18. ^ uma b OURO. Pg 2. The Argus. 30 August 1851
  19. ^ Bate, W 1978, Lucky City: The First Generation at Ballarat 1851–1901, Melbourne University Press, Melbourne, p. 67
  20. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 22 ISBN 978-0-85-550334-5.
  21. ^ pág. 55. Bate, Weston. Lucky City
  22. ^ "Murder of James Scobie".
  23. ^ uma b "RIOTS AT BALLARAT". Mount Alexander Mail (26). Victoria. 27 de outubro de 1854. p. 5. Recuperado 19 de abril 2016 - via Biblioteca Nacional da Austrália.
  24. ^ Molony, John N. (1984). Eureka. Ringwood, Victoria: Viking. p. 69 ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  25. ^ Molony, John N. (1984). Eureka. Ringwood, Victoria: Viking. p. 89. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  26. ^ Molony, John N. (1984). Eureka. Ringwood, Victoria: Viking. p. 99 ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  27. ^ Molony, John N. (1984). Eureka. Ringwood, Victoria: Viking. pp. 91, 96. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  28. ^ "Ballarat Reform League Charter". Programa Memória do Mundo Australiano. Australian National Commission for UNESCO. Arquivado do original em 15 de fevereiro de 2017. Recuperado 8 de maio 2017.
  29. ^ "The People's Charter 1838". The British Library: Learning: History. London Working Men's Association. Arquivado do original em 29 de janeiro de 2017. Recuperado 14 de maio 2017.
  30. ^ MacDougal, Ian (2006). "29 November and the Birth of Australian Democracy". Webdiary. Arquivado do original em 2 de setembro de 2007. Recuperado 17 de janeiro 2007.
  31. ^ Taylor, Theophilus. "Papers 1846-1856 [page 67]". Biblioteca Estadual de Victoria. Unpublished manuscript. Recuperado 13 de maio 2020.
  32. ^ "Rede's account of the Gravel Pits riots and call for Martial Law to be proclaimed". Eureka on Trial. Public record Office of Victoria. 2003 Arquivado from the original on 9 April 2007. Recuperado 20 de fevereiro 2007.
  33. ^ Taylor, Theophilus. "Papers 1846-1856 [page 67-8]". Biblioteca Estadual de Victoria. Unpublished manuscript. Recuperado 13 de maio 2020.
  34. ^ Reclaiming the Radical Spirit of the Eureka Rebellion in 1854 Arquivado 27 October 2011 at the Máquina Wayback. Página visitada em 29 de novembro de 2006.
  35. ^ "SERIOUS RIOT AT BALLAARAT". O argus (2357). Melbourne. 28 de novembro de 1854. p. 4. Recuperado 19 de abril 2016 - via Biblioteca Nacional da Austrália.
  36. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 51 ISBN 978-0-85-550334-5.
  37. ^ Australian Dictionary of Biography Vol 5: 1851 - 1890, K-Q. Carlton: Melbourne University Press. 1974. p. 51 ISBN 978-0-52-284061-2.
  38. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 68 ISBN 978-0-85-550334-5.
  39. ^ Three Despatches From Sir Charles Hotham. Melbourne: Public Record Office. 1981. pp. 6–7.
  40. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Linha do tempo". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. p. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  41. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 59. ISBN 978-0-85-550334-5.
  42. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. pp. 77, 81. ISBN 978-0-85-550334-5.
  43. ^ Blake, Peter (1979). Peter Lalor: the man from Eureka. Belmont: Neptune Press. p. 76 ISBN 978-0-90-913140-1.
  44. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Sydney: Random House Australia. p. 648, note 12. ISBN 978-1-74-275525-0.
  45. ^ Historical Studies: Eureka Supplement (2ª ed.). Melbourne: Melbourne University Press. 1965. p. 37
  46. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Sydney: Random House Australia. p. 648, note 13. ISBN 978-1-74-275525-0.
  47. ^ Blake, Peter (1979). Peter Lalor: the man from Eureka. Belmont: Neptune Press. pp. 74, 76. ISBN 978-0-90-913140-1.
  48. ^ The Queen v Joseph and others, 29 (Supreme Court of Victoria 1855).
  49. ^ Three Despatches From Sir Charles Hotham. Melbourne: Public Record Office. 1981. p. 2
  50. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 96 ISBN 978-0-85-550334-5.
  51. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: A ferocious and bloody battle. Newport: Publicação Big Sky. p. 88 ISBN 978-1-92-213204-8.
  52. ^ Withers, William (1999). History of Ballarat and Some Ballarat Reminiscences. Ballarat: Ballarat Heritage Service. p. 94 ISBN 978-1-87-647878-0.
  53. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. pp. 78-79. ISBN 978-0-85-550334-5.
  54. ^ Withers, William (1999). History of Ballarat and Some Ballarat Reminiscences. Ballarat: Ballarat Heritage Service. pp. 116-117. ISBN 978-1-87-647878-0.
  55. ^ Historical Studies: Eureka Supplement (2ª ed.). Melbourne: Melbourne University Press. 1965. p. 36
  56. ^ Historical Studies: Eureka Supplement (2ª ed.). Melbourne: Melbourne University Press. 1965. p. 38
  57. ^ "By Express. Fatal Collision at Ballaarat". O argus. Melbourne. 4 de dezembro de 1854. p. 5. Recuperado 17 de novembro 2020 - através da Trove.
  58. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Sydney: Random House Australia. pp. 654–655, note 56. ISBN 978-1-74-275525-0.
  59. ^ Cowie, Tom (22 October 2013). "$10,000 reward to track down 'other' Eureka flag". The Courier. Ballarat. p. 3. Recuperado 17 de novembro 2020.
  60. ^ Desmond O'Grady. Raffaello! Raffaello!: A Biography of Raffaello Carboni, Hale and Iremonger, Sydney, 1985, pp. 155.
  61. ^ H.R. Nicholls. "Reminiscences of the Eureka Stockade", The Centennial Magazine: An Australian Monthly, (May 1890) (available in an annual compilation; Vol. II: August 1889 to July 1890), pp. 749.
  62. ^ Raffaello Carboni. The Eureka Stockade, Currey O'Neil, Blackburn, Vic., 1980, pp. 90.
  63. ^ William Bramwell Withers. The History of Ballarat, From the First Pastoral Settlement to the Present Time, (facsimile of the second edition of 1887), Queensberry Hill Press, Carlton, Vic., 1980, pp. 105.
  64. ^ Currey, C.H (1954). The Irish at Eureka. Sydney: Angus e Robertson. p. 93.
  65. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Sydney: Random House Australia. p.445. ISBN 978-1-74-275525-0.
  66. ^ Withers, William (1999). História de Ballarat e algumas reminiscências de Ballarat. Melbourne: Ballarat Heritage Service. p. 105 ISBN 978-1-87-647878-0.
  67. ^ King, Hugh (7 de dezembro de 1854). "Depoimento de testemunha: Hugh King". Public Record Office Victoria. Recuperado 8 de dezembro 2020.
  68. ^ "BALLAARAT". O argus. Melbourne. 9 de dezembro de 1854. p. 5. Recuperado 8 de dezembro 2020.
  69. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: uma batalha feroz e sangrenta. Newport: Publicação Big Sky. pp. 243–244, nota 78. ISBN 978-1-92-213204-8.
  70. ^ Currey, C.H (1954). Os irlandeses em Eureka. Sydney: Angus e Robertson.
  71. ^ Blainey, Geoffrey (7 de maio de 2001). "Os historiadores discutem a lenda Eureka". Lateline (Entrevista). Australian Broadcasting Corporation.
  72. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: uma batalha feroz e sangrenta. Newport: Publicação Big Sky. p. 133 ISBN 978-1-92-213204-8.
  73. ^ Estudos históricos: suplemento Eureka (2ª ed.). Melbourne: Melbourne University Press. 1965. p. 39
  74. ^ Currey, C.H (1954). Os irlandeses em Eureka. Sydney: Angus e Robertson. pp. 68–69.
  75. ^ Withers, William (1999). História de Ballarat e algumas reminiscências de Ballarat. Ballarat: Ballarat Heritage Service. pp. 123-124. ISBN 978-1-87-647878-0.
  76. ^ Ferguson, Charles D. (1979). As experiências de um quarenta e nove na Austrália e na Nova Zelândia. Melbourne: Gaston Renard. p. 60 ISBN 978-0-95-998994-6.
  77. ^ Withers, William (1999). História de Ballarat e algumas reminiscências de Ballarat. Ballarat: Ballarat Heritage Service. p. 109 ISBN 978-1-87-647878-0.
  78. ^ Carboni, Raffaello (1980). A Stockade Eureka: a consequência de alguns piratas que querem uma rebelião no tombadilho. Blackburn: Currey O'Neil. p. 96 ISBN 978-0-85-550334-5.
  79. ^ uma b c d Taylor, Theophilus. "Artigos 1846-1856 [página 69]". Biblioteca Estadual de Victoria. Manuscrito não publicado. Recuperado 13 de maio 2020.
  80. ^ Turner, Ian. Dicionário australiano de biografia. Centro Nacional de Biografia, Universidade Nacional da Austrália. Arquivado do original em 2 de agosto de 2017. Recuperado 14 de agosto 2017 - via Dicionário Australiano de Biografia.
  81. ^ Este artigo incorpora texto de uma publicação agora no domínio públicoVetch, Robert Hamilton (1895). "Pasley, Charles (1824–1890)". Dentro Lee, Sidney (ed.). Dicionário de biografia nacional. 43. Londres: Smith, Elder & Co.
  82. ^ Pierson, Thomas. "Diários, 30 de setembro de 1852-1864 12 de abril. [Página 248]". Biblioteca Estadual de Victoria. Manuscrito não publicado. Recuperado 12 de agosto 2020.
  83. ^ "... alguns sem entender a lei marechal (sic) não apagaram as luzes e os soldados atiraram nas tendas, mataram 2 homens e uma mulher e feriram outros, embora estivéssemos a meia milha de distância ouvimos as bolas assobiando sobre a tendas. " Pierson, Thomas. "Diários, 30 de setembro de 1852-1864 12 de abril. [Página 248]". Biblioteca Estadual de Victoria. Manuscrito não publicado. Recuperado 12 de agosto 2020.
  84. ^ “Entre as vítimas da imprudência imperdoável da noite passada estavam uma mulher e seu filho. A mesma bola que matou a mãe, (...) passou pela criança que dormia em seus braços. (...) Outro sofredor é um lojista altamente respeitável, que teve o osso da coxa quebrado por uma bola enquanto caminhava em direção ao município. " Evans, Charles. "Diário de Charles Evans, 24 de setembro de 1853 - 21 de janeiro de 1855. [página 142]". Biblioteca Estadual de Victoria. Manuscrito não publicado. Recuperado 12 de agosto 2020.
  85. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: a revolução inacabada. Sydney: Random House Australia. p. 477. ISBN 978-1-74-275525-0.
  86. ^ John Wellesley Thomas (14 de dezembro de 1854). Relatório do capitão Thomas - bandeira capturada (Relatório). Gabinete do Secretário Colonial. Recuperado 10 de dezembro 2020 - através da Public Record Office Victoria.
  87. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Bourke, W". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. pp. 66–67. ISBN 978-1-87-647861-2.
  88. ^ Carboni, Raffaello (1980). A Stockade Eureka: a consequência de alguns piratas que querem uma rebelião no tombadilho. Blackburn: Currey O'Neil. p. 98 ISBN 978-0-85-550334-5.
  89. ^ Withers, William (1999). História de Ballarat e algumas reminiscências de Ballarat. Ballarat: Ballarat Heritage Service. p. 82 ISBN 978-1-87-647878-0.
  90. ^ Blake, Les (1979). Peter Lalor: o homem de Eureka. Belmont, Victoria: Neptune Press. p. 88 ISBN 978-0-90-913140-1.
  91. ^ RÉ. Johns Papers, MS10075, Manuscript Collection, La Trobe Library, State Library of Victoria.
  92. ^ Joseph Toscano, The Killing Times Arquivado 27 de outubro de 2011 no Máquina Wayback Recuperando o Espírito Radical da Rebelião Eureka em 1854, (2004) Acessado em 20 de outubro de 2008
  93. ^ Dorothy Wickham, Mortes em Eureka Arquivado 24 de janeiro de 2014 no Máquina Wayback um trecho de seu livro "Deaths at Eureka", 64pp, 1996 ISBN 0-646-30283-3
  94. ^ Wright, Clare, Os rebeldes esquecidos de Eureka (2013) Text Publishing, Melbourne ISBN 9781922147370, pp 429
  95. ^ Blainey, Geoffrey (2008). "Introdução". Journal of Australian Colonial History. 10 (1): 10. Recuperado 21 de janeiro 2017.[link morto permanente]
  96. ^ uma b Weston Bate. "The Eureka Stockade: Gateway to Democracy". Ballarat Reform League. Arquivado de o original em 9 de setembro de 2011. Recuperado 13 de setembro 2011.
  97. ^ Mary Proctor: Convict, Pioneer and Settler Por Jeff Atkinson
  98. ^ "A Rebelião Eureka de 1854 por Eric Petersen". Política e Cultura. 10 de agosto de 2010. Recuperado 20 de agosto 2018.
  99. ^ Nickle, Sir Robert. "Dicionário Australiano de Biografia". Australian National University. Recuperado 14 de maio 2020.
  100. ^ Evans, Charles. "Diários do Diário de Charles Evans 1853 24 de setembro -1855 21 de janeiro [manuscrito]". Biblioteca Estadual de Victoria. Recuperado 22 de julho 2020.
  101. ^ "Os julgamentos estaduais". Eureka em julgamento. Registro Público de Victoria. 2003 Arquivado do original em 9 de abril de 2007. Recuperado 19 de fevereiro 2007.
  102. ^ Francis, Charles (1976). "Stawell, Sir William Foster (1815–1889)". Dicionário australiano de biografia. 6. Melbourne University Press. ISSN 1833-7538. Recuperado 2 de janeiro 2014 - via National Centre of Biography, Australian National University.
  103. ^ O argus, 24 de fevereiro de 1885 <http://nla.gov.au/nla.news-page186129>
  104. ^ John Molony, "Eureka", Ringwood 1989
  105. ^ Lalor, Peter (1855). "Narrativa de Peter Lalor". Eureka em julgamento. Public Record Office Victoria, (2003). Arquivado do original em 9 de abril de 2007. Recuperado 21 de fevereiro 2007.
  106. ^ Twain, Mark (1897). "Capítulo XXIV". Seguindo o Equador. Estante de livros clássica. Arquivado do original em 2 de novembro de 2006. Recuperado 28 de dezembro 2006.
  107. ^ RC: 108.153
  108. ^ "Eureka? Uma resposta para aquele Jack no canto fica um pouco mais quente". The Sydney Morning Herald. Arquivado do original em 8 de novembro de 2012.
  109. ^ "Eminentes australianos se reúnem enquanto clama por uma nova bandeira". The Sydney Morning Herald. Arquivado do original em 15 de janeiro de 2012.
  110. ^ "Lateline - 7/5/2001: Historiadores discutem a lenda de Eureka. Australian Broadcasting Corp". Austrália: ABC. Arquivado de o original em 19 de janeiro de 2012. Recuperado 29 de novembro 2011.
  111. ^ Geoffrey Blainey, Uma terra meio ganha, Melbourne: Sun Books, 1983 (impresso pela primeira vez em 1980), ISBN 0-7251-0411-2, p.158
  112. ^ "Relatório 7.30 - 14 de dezembro de 1999: A rebelião Eureka". Austrália: ABC. 14 de dezembro de 1999. Arquivado em o original em 19 de janeiro de 2012. Recuperado 29 de novembro 2011.
  113. ^ [1] Arquivado 29 de junho de 2011 no Máquina Wayback
  114. ^ Steve Bracks, discurso de abertura, Eureka 150 Democracy Conference[link morto]
  115. ^ "Pesquisar o Registro e Inventário do Patrimônio".
  116. ^ "Jardins Eureka Stockade". Departamento de Meio Ambiente, Água, Patrimônio e Artes. Arquivado do original em 27 de julho de 2008. Recuperado 8 de julho 2008.
  117. ^ Button, James (27 de novembro de 2004). "Filhos da rebelião mantêm a raiva". A idade. Melbourne, Austrália. Arquivado do original em 28 de junho de 2011.
  118. ^ "The Eureka Center". Eurekaballarat.com. Arquivado de o original em 7 de dezembro de 2011. Recuperado 29 de novembro 2011.
  119. ^ [2] Arquivado 6 de outubro de 2011 no Máquina Wayback
  120. ^ "Som e show de luzes de Sovereign Hill". Sovereignhill.com.au. Arquivado de o original em 13 de dezembro de 2011. Recuperado 29 de novembro 2011.
  121. ^ Revamp Upgrades Eureka Story. Arquivado 9 de junho de 2012 no Máquina Wayback The Courier 5 de junho de 2003
  122. ^ Gerard Henderson. Eureka: Uma guerra curta que tem uma longa história Arquivado 6 de novembro de 2012 no Máquina Wayback The Age, 30 de novembro de 2004
  123. ^ Frank walker Após 150 anos, a bandeira Eureka ainda provoca rebelião Arquivado 16 de novembro de 2011 no Máquina Wayback Sydney Morning Herald, 28 de novembro de 2004
  124. ^ "LINHA DE TRILHO EUREKA PARA ABRIR ERA EMOCIONANTE PARA TRILHO REGIONAL". Lançamento para a mídia: ESCRITÓRIO DO PREMIER. dpc.vic.gov.au. 25 de novembro de 2004. Arquivado em o original em 22 de julho de 2008. Recuperado 5 de novembro 2008.
  125. ^ "Notícias PTUA" (PDF). Associação de Usuários de Transporte Público. Dezembro de 2004. Arquivado (PDF) do original em 21 de julho de 2008. Recuperado 5 de novembro 2008.
  126. ^ Mathew Murphy O tempo acabou para o marco ferroviário Arquivado 23 de outubro de 2012 no Máquina Wayback A idade, 14 de dezembro de 2005
  127. ^ "Eureka Skydeck 88: Guia do visitante em inglês" (PDF). Arquivado de o original (PDF) em 1 de março de 2015.
  128. ^ Veja Marcus Clarke, Sua vida natural, Livro VI, capítulos 9 a 17.
  129. ^ "Eureka Stockade (1907)". Arquivo Nacional de Cinema e Som. Arquivado de o original em 6 de novembro de 2018. Recuperado 28 de junho 2013.
  130. ^ O Rebelde Leal na IMDb Arquivado 17 de abril de 2015 no Máquina Wayback Recuperado em 09. abril de 2013
  131. ^ "Eureka Stockade (1949)". IMDb. Arquivado do original em 12 de agosto de 2012. Recuperado 25 de maio 2009.
  132. ^ "Eureka Stockade Pt 01". Arquivo Nacional de Cinema e Som. Arquivado de o original em 6 de novembro de 2018. Recuperado 25 de maio 2009.
  133. ^ "Eureka Stockade (1984)". IMDb. Arquivado do original em 27 de setembro de 2009. Recuperado 25 de maio 2009.
  134. ^ Motim ou revolução: Eureka Stockade 1854 na IMDb Arquivado 6 de abril de 2015 no Máquina Wayback Obtido em 9 de abril de 2013
  135. ^ Motim ou revolução: Eureka Stockade 1854 elenco e notas Arquivado 6 de setembro de 2014 no Máquina Wayback na IMDb Obtido em 9 de abril de 2013
  136. ^ "AusStage". Arquivado do original em 3 de março de 2016. Recuperado 19 de junho 2016.
  137. ^ "THEATER Obrigado, Theatre Trust, por 'Carboni'". The Canberra Times. 21 de março de 1980. p. 12. Recuperado 21 de fevereiro 2016 - via Biblioteca Nacional da Austrália.
  138. ^ Hazon, Roberto; Stransky, Carlo; Picton-Warlow, John (14 de agosto de 1988). "Eureka stockade: ópera em três atos". Sydney: Pellinor. Recuperado 14 de agosto 2017 - via Trove.

Leitura adicional

links externos

  1. ^ uma b c d e "Ballarat Heritage Services-Bookstore" Arquivado 19 de fevereiro de 2011 no Máquina Wayback Ballarat Heritage Services
  2. ^ Withers, William (1999). História de Ballarat e algumas reminiscências de Ballarat. Ballarat: Ballarat Heritage Service. p. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.

Pin
Send
Share
Send