Bandeira Eureka - Eureka Flag

Da Wikipédia, A Enciclopédia Livre

Pin
Send
Share
Send

A bandeira Eureka original

o Bandeira Eureka foi voado na batalha do Eureka Stockade, que ocorreu em 3 de dezembro de 1854 em Ballarat dentro Victoria, Australia. Uma multidão estimada de mais de 10.000 manifestantes jurou fidelidade à bandeira como um símbolo de desafio à Bakery Hill em 29 de novembro de 1854.[1] Vinte e dois mineiros foram oficialmente listados como mortos na Stockade Eureka, junto com sete soldados e policiais. Cerca de 120 mineiros foram presos e muitos outros gravemente feridos.[2]

O campo é azul da Prússia medindo 260 cm × 400 cm (proporção 2: 3,08) e feito de tecido de lã fina. O membro horizontal da cruz tem 37 cm de altura e seu membro vertical 36 cm de largura. A estrela central é ligeiramente maior (8,5%) do que as outras tendo 65 cm de altura de ponta a ponta e as outras estrelas 60 cm. As estrelas brancas são feitas de grama de algodão fino e a cruz esbranquiçada de sarja de algodão.[3][4]

A bandeira é listada como um objeto de significância no Registro do patrimônio vitoriano[5] e foi designado como um ícone vitoriano pelo National Trust of Australia em 2006.[6] Faz parte da coleção do Galeria de Arte de Ballarat, que é responsável pelo seu cuidado e conservação e está sob empréstimo de longo prazo ao Eureka Centre Ballarat, onde está em exibição pública.

O contestado primeiro relatório do ataque à Stockade Eureka também faz referência a um Union Jack voando durante a batalha que foi então capturada, junto com a bandeira Eureka, pela polícia a pé.[7]

História

Eureka Stockade Riot por J.B. Henderson (1854).

o Distrito de Port Phillip foi dividido em 1 de julho de 1851,[8] como Victoria ganhou autonomia dentro do Império Britânico, após uma década de independência de fato do estado-mãe Nova Gales do Sul.[9] Aprovação do Constituição vitoriana pelo Parlamento imperial estava pendente, com uma eleição sendo realizada para um provisório conselho legislativo consistindo de 20 membros eleitos e 10 membros indicados, sujeitos a franquia de propriedade e requisitos de associação.[10]

Depois que os garimpeiros de ouro foram oferecidos 200 guinéus para fazer descobertas pagáveis ​​em um raio de 200 milhas de Melbourne,[11] em agosto de 1851, a notícia foi recebida em todo o mundo que, além de várias descobertas anteriores, Thomas Hiscock, fora de Buninyong no centro de Victoria, encontrou ainda mais depósitos.[12] Isso levou à febre do ouro, pois a população da colônia aumentou de 77.000 em 1851 para 198.496 em 1853.[13] Entre esse número estava "uma grande quantidade de ex-presidiários, jogadores, ladrões, malandros e vagabundos de todos os tipos".[14] As autoridades locais logo se viram com menos policiais e sem a infraestrutura necessária para apoiar a expansão da indústria de mineração. O número de funcionários públicos, operários e operários agrícolas que partem para as minas de ouro em busca de fortuna contribuíram para a escassez crônica de mão-de-obra que precisava ser resolvida. Isso resultaria na introdução de um imposto de mineração universal com base no tempo de permanência, ao invés do que era visto como a opção mais justa, sendo um imposto de exportação cobrado apenas sobre o ouro encontrado, o que significa que sempre foi projetado para tornar a vida não lucrativa para a maioria dos garimpeiros.[15] As inspeções de licenças eram tratadas como um grande esporte, realizadas por oficiais montados que receberiam uma comissão de cinquenta por cento de quaisquer multas impostas.[16] Muitos dos recrutas foram libertados prisioneiros de Tasmânia e propenso a brutais significa ter sido anteriormente condenado a servir nas forças armadas.[17] Os mineiros costumavam ser presos por não portarem licenças consigo, por deixá-los em suas tendas por causa das condições tipicamente úmidas e sujas das minas, e então sujeitos a indignidades como serem acorrentados a árvores e toras durante a noite.[18]

Nos anos que antecederam a Stockade de Eureka, várias reuniões públicas em massa foram realizadas para tratar das queixas do mineiro. o Petição Bendigo recebeu mais de 5.000 assinaturas e foi apresentado ao Tenente-Governador Charles La Trobe por uma delegação de mineiro em agosto de 1853. Também houve delegações recebidas pelo comissário de ouro de Ballarat Robert William Rede e tenente-governador Charles Hotham em outubro e novembro de 1854. No entanto, a sempre presente facção de "força física" do movimento de protesto contra o imposto de mineração ganharia a ascensão sobre aqueles que incluem John Basson Humffray quem defendeu "força moral"após inquérito judicial sobre o assassinato de mineiro James Scobie fora do Eureka Hotel não fez nenhuma constatação de culpa em relação ao proprietário James Bently, profundamente suspeito de envolvimento, sendo o caso presidido por um magistrado da polícia acusado de ter um conflito de interesses.[19] Em seguida, houve tumulto com a prisão do servo armênio deficiente do padre católico Smyth, Johannes Gregorious, que foi submetido à brutalidade policial e à detenção falsa por evasão à licença, embora estivesse isento da exigência. Quando isso foi revelado, ele foi condenado por agredir um policial, apesar do testemunho do tribunal ouvir o contrário, e foi multado em 5 libras.[20] Eventualmente, o descontentamento começaria a sair de controle e em 17 de outubro de 1854 uma turba de muitos milhares de mineiros ofendidos colocou o Hotel Eureka em chamas.[21] Em 28 de novembro, houve uma escaramuça quando o 12º regimento que se aproximava teve seu trem de vagões saqueado nas proximidades do recife de ouro Eureka, onde os rebeldes finalmente fizeram sua última resistência.[22] No dia seguinte, a bandeira Eureka apareceu na plataforma pela primeira vez e as licenças de mineração foram queimadas na reunião em massa final do Ballarat Reform League - o sindicato dos mineiros - cujo estatuto de fundação afirmava que "é o direito inalienável de todo cidadão ter voz na elaboração das leis que ele é chamado a obedecer" e "tributação sem representação é tirania"[23] na linguagem do Declaração de Independência dos Estados Unidos. A situação agravou-se em meio a um paramilitar exibição em Bakery Hill; nas semanas anteriores, os homens da violência já haviam apontado balas de mosquete para o acampamento do governo mal fortificado durante a noite. Em 30 de novembro, houve mais tumultos em que os mísseis foram mais uma vez direcionados a militares e policiais pelos mineiros que protestavam, que desde então se recusaram a cooperar com as inspeções de licença em massa.[24]

Os rebeldes sob seu comandante-chefe Peter Lalor, quem tinha saído Irlanda para os garimpos de ouro da Austrália, foram conduzidos pela estrada de Bakery Hill até a malfadada Eureka Stockade, um rude "porco desorganizado"[25] ameia erguida entre 29 de novembro e 2 de dezembro que consistia em pontas diagonais e carroças de cavalos viradas. Durante a batalha que se seguiu, ele foi sitiado e capturado pelas forças governamentais que avançavam, que hesitaram momentaneamente, com o 40º regimento tendo que ser reagrupado em meio a uma curta e acentuada troca de tiros à distância ao amanhecer do domingo, 3 de dezembro, culminando com a ida do contingente policial vitoriano por cima como o esperança vã em uma carga de baioneta.[26]

Origem e simbolismo

Retrato de Henry Ross, um dos sete capitães da rebelião, que pode ser o designer da bandeira Eureka.

A primeira menção de uma bandeira foi o relatório de uma reunião realizada em 23 de outubro de 1854 para discutir a indenização de Andrew McIntyre e Thomas Fletcher, que haviam sido presos e levados a julgamento em relação ao incêndio do Hotel Eureka. O correspondente do Melbourne Arauto declarou: "O Sr. Kennedy sugeriu que um mastro alto de bandeira deveria ser erguido em algum local conspícuo, o hasteamento da bandeira dos escavadores no qual deveria ser o sinal para convocar uma reunião sobre qualquer assunto que pudesse exigir consideração imediata."[27]

Em 1885, John Wilson, que foi contratado pelo Victorian Works Department em Ballarat como capataz, alegou que originalmente conceitualizou a bandeira Eureka depois de se tornar simpático à causa rebelde. Ele então se lembra que foi construído com bandeirolas por um fabricante de lona.[28][29] Há outra tradição popular onde o desenho da bandeira é creditado a um membro do Ballarat Reform League da colônia britânica de Província do canadá, "Capitão" Henry Ross do Toronto. A. W. Crowe relatou em 1893 que "foi Ross quem deu a ordem para a bandeira dos insurgentes em Darton and Walker's."[30] A história de Crowe é confirmada na medida em que houve anúncios que apareceram no Ballarat Times datando de outubro a novembro de 1854 para Darton e Walker, fabricantes de tendas, lonas e bandeiras, situadas em Gravel Pits.[31]

Há muito se diz que mulheres estiveram envolvidas na construção da bandeira Eureka. Em uma carta ao editor publicada no Melbourne Era, Edição de 15 de janeiro de 1855, Fredrick Vern afirma que "lutou pela causa da liberdade, sob uma bandeira feita e forjada por senhoras inglesas".[32] De acordo com alguns de seus ancestrais, Anastasia Withers, Anne Duke e Anastasia Hayes estavam todas envolvidas na costura da bandeira.[33][nota 1] As estrelas são feitas de um material delicado que condiz com a história de que foram feitas com suas anáguas.[37] O tecido de lã azul "certamente tem uma semelhança marcante com o comprimento de material padrão da costureira para compor um dos vestidos volumosos da década de 1850"[31] e também as camisas azuis usadas pelos mineiros.[35]

Frank Cayley em seu seminal Bandeira das Estrelas afirma ter encontrado dois esboços em uma visita à futura sede da Ballarat Historical Society em 1963, que podem ser os planos originais para a bandeira Eureka. Um é o desenho bidimensional de uma bandeira inscrita com as palavras "azul" e "branco" para denotar o esquema de cores e Cayley concluiu: "Parece um desenho rudimentar da chamada Bandeira do Rei".[38] O outro esboço foi "colado no mesmo pedaço de cartão que mostra a bandeira sendo carregada por um homem barbudo", que Cayley acredita ter sido uma representação de Henry Ross.[39][nota 2] A professora Anne Beggs-Sunter refere-se a um artigo supostamente publicado no Ballarat Times "pouco depois da paliçada referindo-se a duas mulheres fazendo a bandeira a partir de um desenho original de um escavador chamado Ross. Infelizmente, não existe um conjunto completo do Ballarat Times e é impossível localizar essa referência intrigante."[35][41]

A teoria de que a bandeira Eureka é baseada na Bandeira da Federação Australiana tem precedentes em que "o empréstimo do desenho geral da bandeira do país contra o qual se está se revoltando pode ser encontrado em muitos casos de libertação colonial, incluindo Haiti, Venezuela, Islândia e Guiné".[42] Também há uma forte semelhança com o moderno Bandeira de Quebec, com base em uma bandeira usada pela maioria de língua francesa da colônia da Província do Canadá (incluindo companheiro de viagem canadense e mineiro Eureka Charles Doudiet) no momento da partida de Ross para a colônia de New South Wales.[43] O historiador local de Ballarat, padre Tom Linane, achava que as mulheres da capela de Santo Alífio nos campos de ouro poderiam ter feito a bandeira e essa teoria é apoiada pelo fato de que Santo Alífio levantaria uma bandeira eclesiástica azul e branca com uma cruz para sinalizar que a missa estava prestes a acontecer para iniciar.[44][45] O professor Geoffrey Blainey acreditava que a cruz branca em que as estrelas da bandeira estão dispostas é "realmente uma cruz irlandesa, em vez de ser [uma] configuração do Cruzeiro do Sul."[46]

Cayley afirmou que o campo "pode ​​ter sido inspirado no céu, mas era mais provável que combinasse com as camisas azuis usadas pelos escavadores".[47] Norm D'Angri teorizou que a bandeira Eureka foi fabricada às pressas e o número de pontos nas estrelas é uma mera conveniência, pois oito era "o mais fácil de construir sem o uso de instrumentos de desenho normais."[48]

Juramento em Bakery Hill

Jurar fidelidade ao Cruzeiro do Sul de Charles Doudiet (1854).

Antes da reunião da Ballarat Reform League que foi seguida pela cerimônia de juramento em Bakery Hill em 29 de novembro de 1854, houve outro içamento registrado da bandeira Eureka naquele dia. Em sua carta aberta aos colonos de Victoria, datada de 7 de abril de 1855, Peter Lalor disse que ao ouvir notícias "os escavadores estavam sendo alvejados em Gravel Pits", ele junto com uma multidão armada dirigiu-se à loja de Barker and Hunt em Specimen Hill, onde , "O 'Cruzeiro do Sul' foi adquirido e içado no mastro de bandeira pertencente a Barker and Hunt; mas foi quase imediatamente puxado para baixo e nós descemos para os buracos no Gravel Pits Flat."[49]

Em suas memórias, John Wilson lembrou de ter pedido a ajuda de prisioneiros para obter o mastro da bandeira em Bakery Hill que tinha 18 metros de comprimento e foi derrubado de uma área conhecida como Pântano de Byle na Floresta Bullarook.[50] Foi então colocado em um poço de mina abandonado e seu desenho de "cinco estrelas brancas em um solo azul, flutuando alegremente na brisa".[51]

o Ballarat Times mencionou pela primeira vez a bandeira Eureka em 24 de novembro de 1854 em um artigo sobre uma reunião da Ballarat Reform League a ser realizada na quarta-feira seguinte, onde, "A bandeira australiana deve ondular triunfantemente ao sol de seu próprio céu azul e incomparável, sobre milhares de filhos adotivos. "[52] Existem também outros exemplos de como ela foi chamada na época de bandeira australiana. No dia seguinte à batalha, os leitores do Era disseram: "Eles se reuniram em torno da bandeira australiana, que agora tem um mastro permanente."[53] Em um despacho, o Tenente-Governador Charles Hotham disse: "Os mineiros insatisfeitos ... realizaram uma reunião em que a bandeira da independência australiana foi solenemente consagrada e os votos oferecidos em sua defesa."[54]

No subsequente Ballarat Times relatório da cerimônia de juramento datado de 30 de novembro de 1854, foi declarado que:

“Durante toda a manhã vários homens estiveram ocupados em erguer um palco e plantar o mastro de bandeira. Este é um esplêndido mastro de cerca de 80 pés e reto como uma flecha. Esta obra sendo concluída por volta das 11 horas, o Cruzeiro do Sul foi içada, e sua aparência inaugural foi um objeto fascinante de se ver. Não há bandeira na Europa, ou no mundo civilizado, metade tão bonita e Bakery Hill como o primeiro lugar onde a bandeira australiana foi içada pela primeira vez, será registrado no páginas imortais e indeléveis da história. A bandeira é de seda, fundo azul com uma grande cruz de prata; nenhum dispositivo ou braços, mas todos extremamente castos e naturais. "[55]

Lalor, armado com um rifle, tomou a iniciativa de montar um toco e proclamar "liberdade", então convocou voluntários rebeldes para se tornarem empresas. Perto da base do mastro da bandeira, Lalor se ajoelhou com a cabeça descoberta, apontou a mão direita para a bandeira Eureka e jurou pela afirmação de seus companheiros manifestantes: "Juramos pelo Cruzeiro do Sul nos mantermos verdadeiramente um ao lado do outro e lutar pela defesa nossos direitos e liberdades. "[56] O relato de Raffaello Carboni sobre a cerimônia de juramento afirma que Ross era o "noivo" da bandeira e "com a espada na mão, ele se postou ao pé do mastro da bandeira, cercado por sua divisão de rifles".[56]

Em 1931, RS Reed afirmou que "um velho toco de árvore no lado sul da Victoria Street, perto da Humffray Street, é a árvore histórica na qual os escavadores pioneiros se reuniram nos dias anteriores à Stockade Eureka, para discutir suas queixas contra o oficialismo de A Hora."[57] Reed pediu a formação de um comitê de cidadãos para "embelezar o local e preservar o toco de árvore" sobre o qual Lalor se dirigiu aos rebeldes reunidos durante a cerimônia de juramento.[57] Também foi relatado que o toco "foi bem cercado e a área fechada deve ser plantada com árvores floríferas. O local fica ao lado de Eureka, que é famosa tanto pela luta de paliçada quanto pelo fato de que a pepita de boas-vindas. ( vendido por £ 10.500) foi descoberto em 1858 a poucos passos dele. "[58]

O endereço moderno da cerimônia de juramento provavelmente será 29 St Paul's Way, Bakery Hill.[59] Embora atualmente seja um estacionamento e por cem anos tenha sido uma escola, em breve será um prédio de apartamentos.[60]

Apreendido pela polícia em Eureka Stockade

Eureka Slaughter de Charles Doudiet (1854)

Após a cerimônia de juramento, os rebeldes marcharam em fila dupla atrás da bandeira Eureka, de Bakery Hill até o recife de ouro Eureka, onde a construção da paliçada começou.[61][62] Em suas memórias de 1855, Raffaello Carboni menciona novamente o papel de Henry Ross, que "foi nosso porta-estandarte. Ele içou o Cruzeiro do Sul do mastro da bandeira e encabeçou a marcha".[62]

Em seu relatório datado de 14 de dezembro de 1854, o Capitão John Thomas mencionou: “o fato da Bandeira pertencente aos Insurgentes (que havia sido pregada no mastro) ser capturada por Rei Condestável da Força, "[63] que se ofereceu para a honra enquanto a batalha ainda estava acontecendo.[64] Em um relato publicado no Ballarat Correio, Edição de 2 de dezembro de 1904, um mineiro que vivia a cerca de 250 metros da paliçada Eureka, W. Bourke, lembrou que: "A polícia negociou o muro da paliçada no sudoeste, e então vi um policial subir no mastro da bandeira . Quando subiu cerca de 12 ou 14 pés, o poste quebrou e ele caiu correndo. "[65] No artigo de William Wither de 1896, John Lynch, que lutou na Stockade Eureka, é citado como tendo dito: "Tenho uma vaga lembrança de ter sido derrubado pelos soldados em meio a um coro de zombarias e gritos obscenos. Um soldado do 40º Regimento disse eu e outros prisioneiros que ele foi um dos que maltrataram. "[66] Theophilus Williams JP, um mineiro cuja tenda ficava a 300 metros de Eureka Stockade, e mais tarde prefeito de Ballarat East, disse a Withers que estava preparado para "afirmar em declaração juramentada que viu dois soldados uniformizados vermelhos hastearem a bandeira".[66] Carboni, uma testemunha ocular da batalha, lembra que: "Um selvagem 'viva!' explodiu e 'o Cruzeiro do Sul' foi derrubado, eu diria, entre suas risadas, como se tivesse sido um prêmio de um mastro de maio ... Os casacos vermelhos foram agora ordenados a 'cair'; seu trabalho sangrento acabou, e eles marcharam, arrastando com eles o 'Cruzeiro do Sul'. "[67] o Anunciante Geelong relataram que a bandeira "foi carregada em triunfo até o acampamento, balançada no ar, depois jogada de uma para outra, jogada ao chão e pisoteada".[68] Os soldados também dançaram ao redor da bandeira em um mastro que era "agora uma bandeira tristemente esfarrapada da qual os caçadores de lembranças tinham cortado e rasgado em pedaços".[69][70] Na manhã seguinte à batalha "o policial que capturou a bandeira a exibiu aos curiosos e permitiu que os tão desejados arrancassem pequenas porções de sua ponta esfarrapada para preservá-la como lembrança".[71]

Exposição em julgamentos de alta traição

Nos julgamentos de traição do estado de Eureka que começaram em 22 de fevereiro de 1855, os 13 réus disseram-lhes que se "reuniram traidoramente contra Nossa Senhora a Rainha" e tentaram "pela força das armas destruir o Governo aí constituído e por lei estabelecida, e depor Nossa Senhora a Rainha do nome real e de sua Coroa Imperial. "[72] Além disso, em relação aos "atos manifestos" que constituíam o Actus Reus da ofensa, a acusação dizia: "Que você ergueu em um mastro, e se reuniu em torno de um certo estandarte, e jurou solenemente defender-se mutuamente, com a intenção de declarar guerra contra nossa dita Senhora a Rainha."[72]

Chamado como testemunha nos julgamentos estaduais de traição, durante o exame do chefe assistente do comissário civil e magistrado, George Webster, testemunhou que, ao entrar na paliçada, as forças sitiantes "imediatamente avançaram em direção à bandeira, e a bandeira foi derrubada pela polícia".[73] John King testemunhou que: "Eu tirei a bandeira deles, o Cruzeiro do Sul - a mesma bandeira que agora é produzida."[74]

Em sua apresentação final, o advogado de defesa Henry Chapman argumentou que não havia inferências a serem tiradas do hasteamento da bandeira Eureka, dizendo:

"e se o fato de hastear aquela bandeira for considerado evidência de uma intenção de depor Sua Majestade ... nenhuma inferência pode ser tirada do mero hasteamento de uma bandeira quanto à intenção das partes, por causa do testemunhas disseram que duzentas bandeiras foram hasteadas nas escavações; e se duzentas pessoas no mesmo local escolherem hastear sua bandeira específica, o que cada uma significa, somos totalmente incapazes de dizer, e nenhum significado geral quanto à hostilidade ao governo pode ser tirado do simples fato de que os escavadores naquela ocasião içaram uma bandeira ... Eu só a atiro para vocês porque é totalmente impossível, na multiplicidade de bandeiras que foram hasteadas nas escavações, fazer uma inferência exata como para o hasteamento de qualquer bandeira em particular em um local. "[75]

Preservação pós-batalha

Uma variação moderna da bandeira Eureka foi fundamental para a arquitetura histórica do Eureka Center antes de seu redesenvolvimento como Museu da Democracia Australiana.

A bandeira Eureka foi mantida por John King, que deixou a força policial dois dias depois que os julgamentos de traição do estado terminaram para se tornar um fazendeiro. No final da década de 1870, ele finalmente se estabeleceu perto de Minyip, no distrito vitoriano de Wimmera. Foi aqui que a bandeira "aparecia ocasionalmente em bazares do interior".[76] Em sua história de Ballarat em 1870, William Withers disse que não foi capaz de descobrir o que aconteceu com a bandeira.[77] A professora Anne Beggs-Sunter acha que é "provável que King tenha lido o livro de Withers, porque ele escreveu para a Biblioteca Pública de Melbourne se oferecendo para vender a bandeira para aquela instituição".[76] O bibliotecário chefe, Marcus Clarke, abordou Peter Lalor para autenticar a bandeira, mas ele não conseguiu perguntar: "Você pode encontrar alguém cuja memória seja mais precisa do que a minha?".[78] A biblioteca acabou decidindo não adquirir a bandeira devido à incerteza sobre suas origens. Ele permaneceria sob a custódia da família King por quarenta anos até 1895, quando foi emprestado para a Ballarat Fine Art Gallery (agora a Art Gallery of Ballarat). A viúva de John King, Isabella, postaria a bandeira após ser abordada pelo presidente da galeria de arte, James Oddie, junto com uma carta para a secretária que dizia:

Kingsley, Minyip,

1 de outubro de 1895

Prezado Senhor, Em conexão com o desejo do presidente da Ballarat Fine Arts and Public Gallery de doar ou emprestar a bandeira que flutuava acima da Stockade Eureka, tenho muito prazer em oferecer o empréstimo da bandeira à associação acima, com a condição de que Posso obtê-lo a qualquer momento que eu especificar ou mediante solicitação minha ou de meu filho Arthur King. A parte principal da bandeira foi rasgada ao longo da corda que a prendia ao mastro, mas ainda há parte dela em volta da corda, de modo que suponho que seja melhor enviar toda ela como está agora. Você encontrará vários buracos, que foram causados ​​por balas disparadas contra meu falecido marido em seus esforços para agarrar a bandeira naquele evento memorável: - Seu, etc.,

Sra. J. King (por Arthur King)[79]

Em uma carta a seu pai, Fred Riley contou sobre uma visita a Ballarat em 1912 e a aquisição de um fragmento da Bandeira Eureka que agora reside na Biblioteca Nacional da Austrália, dizendo: "Fui à Galeria de Arte para ver a bandeira sob a qual os homens lutaram e estranho dizer que ninguém ali parece valorizá-lo no mínimo. Está pendurado em um cavalete exposto ao público. Bem, conversei com o goleiro e o convenci a me dar um pouco da bandeira, e muito para minha surpresa e espanto, ele me deu um pedaço. Eu estava com ele quando ele o arrancou. Parece um sacrilégio desenfreado, vandalismo ou algo pior rasgá-lo ainda assim e eu estou de posse dessa peça. "[80] Como resultado dessa prática, as peças da bandeira do acervo da galeria de arte representam apenas 69,01% do exemplar original.[81]

A bandeira Eureka permaneceu na galeria de arte na obscuridade contínua "sob uma nuvem de ceticismo e desaprovação conservadora".[82] Em dezembro de 1994, o jornalista de Sydney Len Fox, que trabalhou com o partido Comunista media, publicou um artigo sobre a bandeira durante sua investigação que se seguiu a Withers em 1896. Ele manteve correspondência com a família King, a galeria de arte e o historiador local de Ballarat, Nathan Spielvogel. Fox recebeu um pedaço da bandeira da galeria de arte em março de 1945, junto com um desenho. Spielvogel ofereceu-se para ajudar, embora tivesse razões para duvidar da autenticidade da bandeira da galeria de arte. Mais tarde naquele ano, Fox visitou Ballarat para inspecionar a bandeira e os zeladores lhe deram mais duas peças.[83] A própria Fox publicou um livreto em 1963 que avançou seu argumento sobre por que a bandeira na galeria de arte era autêntica.[84] Provavelmente foi devido ao interesse de Fox que em 1963 a bandeira foi transferida para um cofre na galeria de arte.[85] Eventualmente, o bibliotecário descobriu que o cofre foi arrombado, porém o ladrão deixou a bandeira que ainda estava lá embrulhada em papel pardo. Neste ponto, ele foi armazenado em um cofre no Banco Nacional. A validação final irrefutável de sua autenticação ocorreu quando os cadernos de esboços do Canadá Charles Doudiet foram colocados à venda em um leilão Christies em 1996. Dois esboços em particular mostram o design como sendo o mesmo que os restos esfarrapados da bandeira original que foi colocada em exibição pública na galeria de arte em 1973, sendo revelada durante uma cerimônia com a presença do primeiro ministro Gough Whitlam.[86] A galeria de arte recebeu uma doação de US $ 1.000 do governo estadual para cobrir metade do custo estimado de conserto e montagem da bandeira.[87] O trabalho de conservação foi feito pela costureira de Ballarat Val D'Angri em maio de 1973. Havia uma marca "W" descoberta na mosca da cruz que D'Angri acredita ser a assinatura de sua trisavó Anastasia Withers.[88]

Em 2001, a propriedade legal da bandeira Eureka foi transferida para a galeria de arte. Houve uma segunda restauração extensiva do espécime realizada em 2011 pelos principais especialistas em conservação de têxteis da Artlab Australia. A cidade de Ballarat recebeu uma licença da Heritage Victoria para prosseguir com o trabalho de conservação, e uma avaliação completa do estado da bandeira foi encomendada. O relatório compilado pela Artlab descreveu a bandeira como "indiscutivelmente o tecido histórico mais importante da Austrália". O pano de fundo antigo foi substituído por materiais de última geração que são menos sujeitos a deterioração, assim como a placa de fundo de madeira e uma nova vitrine, construída especialmente para esse fim, com pouca luz e temperatura controlada.[89][90] A bandeira foi então emprestada pela galeria de arte ao Museu da Democracia Australiana em Eureka (MADE) em 2013. Quando o MADE foi encerrado em 2018, o centro interpretativo passou a ser gerido pelo Cidade de Ballarat. As instalações foram abertas mais uma vez ao público em abril de 2018, com a bandeira mantida como a peça central de uma experiência do visitante, agora marcada como Eureka Centre Ballarat, enquanto permanecia parte da coleção da galeria de arte.[91]

Uso habitual

Desde a revolta dos mineiros de 1854 em Eureka, a bandeira, nascida da adversidade, ganhou maior notoriedade em Cultura australiana como um símbolo da democracia, igualitarismo e símbolo de protesto de propósito geral,[92][93] principalmente em relação a uma variedade de causas anticonformistas e anticonformistas. Embora alguns australianos vejam a bandeira Eureka como um símbolo de nacionalidade,[94] tem sido mais frequentemente empregado por sociedades históricas, reencenadores e sindicatos como o primeiro Federação dos Trabalhadores de Construtores. Mais recentemente, foi adotado por organizações de direita e partidos políticos, incluindo o Austrália Primeira Parte, Ação Nacional e alguns neonazista grupos,[95] para a frustração de pretendentes progressistas e socialistas mais estabelecidos. Dependendo de sua persuasão política, esses grupos o veem como representativo dos esforços dos mineiros para se libertarem da opressão política ou econômica, ou seus sentimentos em favor da restrição da imigração de não-brancos e do eventual poll tax chinês de 1855.

Em uma pesquisa de 2013, onde os entrevistados foram questionados sobre os símbolos nacionais, a McCrindle Research descobriu que a Eureka Flag provocou uma "resposta mista com 1 em cada 10 (10%) sendo extremamente orgulhoso, enquanto 1 em cada 3 (35%) se sente desconfortável com seu uso".[96]

Final do século 19 - presente

ALPES lançamento de política antes de uma grande multidão no Sydney Domain em 24 de novembro de 1975. Eureka Flags podem ser vistas na multidão e na tribuna.
Edifício do Parlamento NSW, Macquarie Street, Sydney, 3 de dezembro de 2004

Há uma tradição oral de que as Bandeiras Eureka foram exibidas em um protesto do sindicato de marinheiros contra o uso de mão de obra asiática barata em navios no Circular Quay em 1878.[97] Em agosto de 1890, uma multidão de 30.000 manifestantes se reuniu no Yarra Bank, em Melbourne, sob uma plataforma coberta com a bandeira em uma demonstração de solidariedade aos trabalhadores marítimos.[98] Uma bandeira semelhante foi hasteada com destaque acima do acampamento em Barcaldine durante o Greve dos tosquiadores australianos de 1891.[99]

Após a Primeira Guerra Mundial e a Grande Depressão, a bandeira Eureka voltaria ao domínio público, sendo adotada pela Nova Guarda[100] e "a ala esquerda radical do Partido Trabalhista Australiano e do Partido Comunista" na década de 1930.[101]

Em 1948, uma procissão de 3.000 membros da Liga da Juventude Eureka, afiliada aos comunistas, e sindicalistas aliados liderados por um portador da bandeira Eureka, marcharam pelas ruas de Melbourne por ocasião do 94º aniversário da Stockade Eureka.[102] No mesmo ano, surgiram manchetes em Melbourne Argus declarando "Polícia em sério confronto com grevistas" e "Batalha pela bandeira Eureka" decorrente de um violento confronto entre cerca de 500 grevistas e a polícia durante uma procissão no Dia de São Patrício em Brisbane. Os manifestantes cantavam "É um grande dia para os irlandeses" e "Advance, Australia Fair" enquanto carregavam cartazes antigovernamentais em forma de trevo e um caixão com o rótulo "Sindicalismo". Os leitores também foram informados de que: "Conspícua na procissão estava uma bandeira Eureka, uma réplica da bandeira que os seguidores de Peter Lalor carregaram na paliçada Eureka em 1854." Foi noticiado que dois manifestantes ficaram feridos e cinco presos "Em uma luta pela bandeira Eureka", onde os "grevistas resistiram e foram desferidos golpes. A polícia, apanhada na confusão, sacou cassetetes e os usou".[103]

A bandeira Eureka também foi usada por apoiadores de Gough Whitlam depois que ele foi demitido do cargo de primeiro-ministro.[104] Em 1979, o Câmara Municipal de Northcote começou a hastear a bandeira Eureka de seu Prefeitura para marcar o 125º aniversário do levante, e continuou até pelo menos 1983.[105][106]

Durante uma viagem real de 1983, um apoiador republicano apresentou informalmente uma pequena bandeira Eureka para Diana, Princesa de Gales, que não o reconheceu. O evento gerou um desenho animado do casal real com Charles, Príncipe de Gales, observando "Mamãe não ficará satisfeita."[107]

HMASBallarat hasteando a bandeira branca australiana e a bandeira Eureka em 2020

Vice Primeiro Ministro John Anderson fez da Bandeira Eureka um assunto para as eleições federais em 2004, dizendo que não era a favor de exibi-la na casa do parlamento para marcar o 150º aniversário e que "Acho que as pessoas tentaram dar muita importância à Stockade Eureka ... tentando dar-lhe credibilidade e em pé que provavelmente não gosta. "[108] Para marcar o sesquicentenário, a bandeira foi usada extensivamente durante os eventos que foram organizados para promover a conscientização da ocasião. Ele voou dentro de cada edifício do parlamento estadual na Austrália, no senado federal e mais proeminentemente no topo do Sydney Harbour Bridge.

A bandeira Eureka foi adotada por uma variedade de organizações cívicas e políticas, incluindo a Cidade de Ballarat e Universidade de Ballarat, que usam versões estilizadas em seu logotipo oficial. É usado por vários sindicatos, incluindo o CFMEU e ETU. A bandeira voa permanentemente sobre o Melbourne Trades Hall. A Associação de Garimpeiros e Mineiros de Victoria a usa como sua bandeira oficial. Em 2016 foi formalmente incorporado ao logotipo oficial da Austrália Primeira Parte.[109]

Os clubes esportivos também fizeram uso da bandeira Eureka, incluindo o Melbourne Victory e Rebeldes de Melbourne. Os torcedores do Melbourne Victory a adotaram como bandeira do clube no ano de fundação em 2004, mas foi posteriormente banida por um breve período[110] em jogos da A-League pela Federação Australiana de Futebol, mas rescindido diante das críticas do público em geral de Victoria. A Federação Australiana de Futebol afirmou que a proibição foi "não intencional".

A tripulação de HMAS Ballarat usam a insígnia da bandeira Eureka em seus uniformes.[citação necessária] O navio também ocasionalmente arvora a bandeira de seu esteio ao lado do Bandeira Branca Australiana.[111]

Design padronizado

O design padronizado da Eureka Flag

A bandeira Eureka padronizada mais frequentemente vista em circulação hoje é uma versão aprimorada e diferente da original de 1854 com a adição de linhas-chave azuis ao redor de cada uma das cinco estrelas iguais. Freqüentemente é feito nas proporções de 20:13. A bandeira Eureka é uma representação estilizada da Cruzeiro do Sul, uma constelação mais visível para os espectadores no hemisfério sul. As estrelas estão dispostas de maneira diferente do alinhamento astronômico do Cruzeiro do Sul. A estrela "do meio" (Epsilon Crucis) na constelação está descentralizada e próxima à borda do "diamante", enquanto a bandeira Eureka apresenta uma estrela no centro da cruz branca.

Derivados e variantes

Banner enrolável

o Conflitos de Lambing Flat foi uma série de violentas manifestações anti-chinesas que ocorreram na região de Burrangong, em New South Wales, Austrália, nos campos de ouro de Spring Creek, Stoney Creek, Back Creek, Wombat, Blackguard Gully, Tipperary Gully e Lambing Flat (agora Young , Nova Gales do Sul). O comitê vigilante local dos mineiros era conhecido como Liga de Proteção aos Mineiros. Em 30 de junho de 1861, setecentos mineiros liderados por uma banda de música saquearam as mercearias que eram paraísos para ladrões antes de voltarem sua atenção para a seção chinesa. A maioria fugiu, mas dois chineses que permaneceram para lutar morreram e dez outros ficaram gravemente feridos. Houve mais incidentes ao longo de 1861, com os chineses que voltaram sendo atacados. Outra grande reunião convocada para 14 de julho, o Dia da Bastilha, acabou sendo lida no ato de rebelião e teve tiros disparados sobre suas cabeças antes de serem dispersados ​​por soldados montados. O problema diminuiu gradualmente conforme mais soldados e fuzileiros navais eram chamados de Sydney. Em 1870, a cidade foi renomeada em homenagem ao governador Sir John Young.

O banner Lambing Flat foi pintado em uma aba de tenda, agora em exibição no Lambing Flat Museum, com um Cruzeiro do Sul sobreposto sobre uma cruz de Santo André com a inscrição "ROLL UP. ROLL UP. NO CHINESE".[112] Alguns afirmam que o banner, que serviu de anúncio para uma reunião pública que pressagiou os tumultos de Lambing Flat, era um tributo à bandeira Eureka.[citação necessária]

A bandeira Eureka em um fundo vermelho foi usada pelos comunistas durante o final dos anos 1970 e início dos anos 1980. Como o grupo que a usava estava à margem do movimento comunista, essa versão foi pouco vista e logo desapareceu de vista.[citação necessária] Desde então, foi adotado pelo Sindicato Australiano de Trabalhadores da Indústria. O AMWU, no entanto, não tem ligações com o comunismo e é afiliado ao Partido Trabalhista Australiano.

Bandeira Eureka com estrelas vintage

Cena do juramento do filme de 1949 Eureka Stockade com a bandeira Eureka star spangled

De acordo com Whitney Smith, escrevendo em 1975, a bandeira Eureka "talvez por causa de sua associação com motins trabalhistas e uma época de crise política na história australiana, foi esquecida há muito tempo. Um século depois de ter sido hasteada pela primeira vez, no entanto, os autores australianos começaram a reconhecer que tinha sido uma inspiração, tanto em espírito quanto em design, para muitos banners, incluindo as atuais bandeiras civis e estaduais oficiais da nação. "[113]

Antes de a bandeira Eureka ir para a exibição permanente ao público, ela era frequentemente apresentada sem cruzes e estrelas flutuantes de acordo com a bandeira nacional australiana, como no filme de 1949 Eureka Stockade estrelando Chips Rafferty.

Outras bandeiras Eureka

A investigação realizada por William Withers no final do século XIX revelou que duas mulheres, a Sra. Morgan e a Sra. Oliver, alegaram ter costurado uma bandeira estrelada na época, mas "não puderam identificá-la positivamente como aquela que foi hasteada em Eureka".[66] John Wilson lembra que a bandeira Eureka foi retirada por Thomas Kennedy ao pôr-do-sol de 2 de dezembro de 1854 e guardada em sua tenda "para ser guardada em segurança".[114] No entanto, quando militares e policiais chegaram no dia seguinte, na madrugada, a bandeira já estava hasteada acima da paliçada. Frank Cayley concluiu que: "A bandeira de Wilson foi sem dúvida uma das várias bandeiras, em vários desenhos, que foram feitas em Eureka."[115] Seu colega e colega investigador Eureka, jornalista de Melbourne Len Fox, também afirmou: "As bandeiras eram populares nos garimpos de ouro, e pode muito bem ser que entre os escavadores de Ballarat houvesse versões menores (e diferentes) da bandeira Eureka."[116]

Com relação à proveniência da bandeira Eureka estrelada, Withers entrevistou o policial John McNeil durante sua investigação, que lembrou uma reunião em Bakery Hill, onde Robert McCandlish "desabotoou o casaco e tirou e desfraldou uma bandeira azul clara com algumas estrelas nela, mas não havia nenhuma cruz nele. "[66]

Mistério Eureka Jack

Representação de Ray Wenban do arranjo da bandeira na Stockade Eureka
Extrato de Argus relatório, 4 de dezembro de 1854

Desde 2012, várias teorias surgiram, com base na Argus relato da batalha datado de 4 de dezembro de 1854 e uma declaração juramentada pelo soldado Hugh King três dias depois sobre a apreensão de uma bandeira de um prisioneiro capturado na paliçada, de que um Union Jack, conhecido como Eureka Jack também pode ter sido hasteado por os rebeldes. Leitores do Argus foram informados de que: "A bandeira dos escavadores, 'Cruzeiro do Sul', bem como a 'Union Jack', que eles tiveram que içar embaixo, foram capturados pela polícia de infantaria."

No dele Eureka: a revolução inacabada, Peter FitzSimons declarou:

"Na minha opinião, este relatório da Union Jack estar no mesmo mastro que a bandeira do Cruzeiro do Sul não é credível. Não há nenhum relatório corroborante independente em qualquer outro jornal, carta, diário ou livro, e seria de se esperar que Raffaello Carboni, por exemplo, por ter mencionado que era esse o caso. As pinturas da cerimônia da bandeira e da batalha por Charles Doudiet, que estava em Ballarat na época, não retrata nenhum Union Jack. Durante o julgamento por alta traição, o voo do Cruzeiro do Sul foi um problema enorme, mas nenhuma menção foi feita sobre o Union Jack voando embaixo dele. "[117]

Extrato de declaração de Hugh King, 7 de dezembro de 1854

Hugh King, que estava com o 40º regimento, jurou em uma declaração juramentada contemporânea assinada que ele lembrou:

"... trezentos ou quatrocentos metros, um fogo pesado da paliçada foi aberto contra as tropas e eu. Quando o fogo foi aberto sobre nós, recebemos ordens para atirar. Eu vi alguns dos 40º feridos deitados no chão, mas não posso dizer que foi antes do incêndio de ambos os lados. Acho que alguns dos homens na paliçada deveriam - eles tinham uma bandeira hasteada na paliçada; era uma cruz branca de cinco estrelas em um fundo azul. - a bandeira foi posteriormente tirada de um dos prisioneiros como um sindicato - disparamos e avançamos na paliçada, quando saltamos, recebemos ordens de levar todos os prisioneiros que pudéssemos ... "[118]

Durante as audiências iniciais para os rebeldes Eureka haveria outro Argus relatório datado de 9 de dezembro de 1854 informando que duas bandeiras foram apreendidas nos seguintes termos:

"O grande tópico de interesse hoje tem sido o processo em referência aos prisioneiros estaduais agora confinados no campo. Como as evidências das testemunhas nesses casos são informações mais confiáveis ​​do que as fornecidas pela maioria dos relatórios, tentarei fornecer você um resumo disso. " Hugh King foi chamado para dar mais testemunho ao vivo sob juramento sobre o caso de Timothy Hayes e, ao fazê-lo, entrou em mais detalhes do que em seu depoimento, pois foi relatado que a bandeira de Union Jack foi encontrada:

“... enrolado no peito de um [n] [não identificado] prisioneiro. Ele [King] avançou com os outros, atirando enquanto avançavam ... vários tiros foram disparados sobre eles depois que entraram [na paliçada]. observou o prisioneiro [Hayes] trazido de uma tenda sob custódia. "[119]

Historiador militar e autor de Eureka Stockade: uma batalha feroz e sangrenta, Gregory Blake, admitiu que os rebeldes podem ter hasteado duas bandeiras de batalha enquanto afirmavam estar defendendo seus direitos britânicos. Blake deixa em aberto a possibilidade de que a bandeira que estava sendo carregada pelo prisioneiro tenha sido lembrada do mastro da bandeira enquanto a guarnição derrotada estava fugindo da paliçada. Uma vez levada pelo policial John King, a bandeira Eureka foi colocada sob sua túnica da mesma forma que a suspeita Union Jack foi encontrada no prisioneiro. The Eureka Encyclopedia afirma que em 1896 o sargento John McNeil lembrou-se de rasgar uma bandeira no quartel da Spencer Street em Melbourne na época que se dizia ser a bandeira Eureka,[120] mas que Blake acredita pode ter sido realmente o mistério Eureka Jack.[121] Há outra teoria de que o Eureka Jack foi uma resposta da 11ª hora às lealdades divididas no acampamento rebelde.[122] Peter Lalor cometeu um erro ao escolher "Vinegar Hill" - o local de um batalha durante a revolta irlandesa de 1798 - como a senha rebelde. Isso levou a uma redução do apoio à rebelião Eureka, à medida que a notícia de que a questão da independência irlandesa havia se envolvido começou a circular.[123][124] Dentro A revolta em Eureka, parte de uma série de história ilustrada de 1958 para estudantes, o artista Ray Wenban se manteve fiel aos primeiros relatos da batalha com sua rendição apresentando duas bandeiras voando acima da Stockade Eureka.[125]

Em 2013 o Australian Flag Society anunciou uma missão mundial e uma recompensa de $ 10.000 por mais informações e materiais em relação ao mistério de Eureka Jack.[122][126]

Veja também

Notas

  1. ^ Anastasia Withers foi mencionada pela primeira vez em conexão com a Bandeira Eureka em um artigo de 1986 intitulado "Mulheres e a Bandeira Eureka" publicado em Terrestre.[34] O autor Len Fox havia recebido correspondência de Val D'Argri, que fora informado por uma tia, May Flavell, que sua bisavó era uma das três mulheres responsáveis ​​por costurar a Bandeira Eureka. Em 1992, a Fox também nomeou Anne Duke pela primeira vez com base na tradição oral preservada pela organização Eureka's Children, formada em 1988 por descendentes daqueles que participaram da rebelião Eureka. Anastasia Hayes só foi apresentada em 2000 por sua descendente Anne Hall, membro do comitê Children of Eureka.[35] Em 1889, William Withers entrevistou Anastasia Hayes para seu livro sobre a história de Ballarat. Hayes se lembra de estar presente quando o braço de Peter Lalor foi amputado no presbitério de St. Alipius, embora ela aparentemente não tenha mencionado nada sobre a bandeira Eureka.[36]
  2. ^ O consultor da Ballarat militaria Paul O'Brien realizou uma análise especializada dos esboços de Cayley, concluindo que: "Este esboço, uma vez na coleção da Sociedade Histórica Ballarat, local agora desconhecido, foi originalmente exibido com outro esboço representando o 'Eureka' ou A bandeira "King" estava rotulada como "Encontrado em uma tenda após o caso em Eureka". Os esboços foram reproduzidos pela primeira vez no livro Flag of Stars de Frank Cayley (Rigby, 1966). A suposição feita no texto que acompanha era que o esboço era um projeto de esboço para a feitura da bandeira. Embora essa suposição seja bastante plausível, parece mais provável que o esboço foi feito após a captura da bandeira. Observe o bordo de ataque esfarrapado e a estrela indistinta. O número de pontas para as estrelas representadas também não corresponde aos da bandeira "Rei" sobrevivente. Este esboço foi, talvez, desenhado depois que a bandeira foi "trazida em triunfo" para o acampamento do governo e enquanto estava sendo atacada por ávidos caçadores de souvenirs. dois esboços foram desenhados por mãos diferentes e muitos detalhes de design diferem consideravelmente (notadamente a borda da talha e o número de pontas das estrelas). O tamanho da bandeira no esboço com figura não corresponde ao tamanho enorme da bandeira do 'Rei' e é provavelmente uma representação posterior, não contemporânea. "[40]

Referências

  1. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Linha do tempo". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Heritage Services. p. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  2. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Linha do tempo". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. p. xiv. ISBN 978-1-87-647861-2.
  3. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Bandeira Eureka". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. pp. 188, 190. ISBN 978-1-87-647861-2.
  4. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). A bandeira Eureka: nossa bandeira estrelada. Ballarat: Ballarat Heritage Services. pp. 4, 71, 74-75. ISBN 978-1-87-647813-1.
  5. ^ "Bandeira Eureka, Registro do Patrimônio Vitoriano (VHR) Número H2097". Banco de dados do patrimônio vitoriano. Heritage Victoria. Recuperado 28 de novembro 2011.
  6. ^ confiança nacional. Nome do primeiro ícone vitoriano
  7. ^ "Por Expresso. Colisão fatal em Ballaarat". O argus. Melbourne. 4 de dezembro de 1854. p. 5. Recuperado 17 de novembro 2020 - através da Trove.
  8. ^ "Uma Lei para Melhor Governo das Colônias Australianas de Sua Majestade". Aja do 1850. Reino Unido.
  9. ^ Barnard, Marjorie (1962). Uma História da Austrália. Sydney: Angus e Robertson. p. 321.
  10. ^ "A Lei Eleitoral de Vitória de 1851 No 3a". Aja do 1851. Nova Gales do Sul.
  11. ^ Barnard, Marjorie (1962). Uma História da Austrália. Sydney: Angus e Robertson. pp. 254-255.
  12. ^ "MAIS OURO". Anunciante Geelong. Geelong. 12 de agosto de 1851. p. 2. Recuperado 17 de novembro 2020 - através da Trove.
  13. ^ Barnard, Marjorie (1962). Uma História da Austrália. Sydney: Angus e Robertson. p. 255.
  14. ^ A Defesa da Stockade Eureka, Observa e aprende, 14 de fevereiro de 1970, 6.
  15. ^ Barnard, Marjorie (1962). Uma História da Austrália. Sydney: Angus e Robertson. p. 261.
  16. ^ Clark, Manning (1987). Uma História da Austrália IV: A Terra Permanece para Sempre. Cartlon: Melbourne University Press. p. 67 ISBN 9780522841473.
  17. ^ Barnard, Marjorie (1962). Uma História da Austrália. Sydney: Angus e Robertson. p. 260
  18. ^ Estudos históricos: suplemento Eureka (2ª ed.). Melbourne: Melbourne University Press. 1965. p. 33
  19. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "D'Ewes, John (1802-1861)". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. p. 151 ISBN 978-1-87-647861-2.
  20. ^ Carboni, Raffaello (1980). A Stockade Eureka: a conseqüência de alguns piratas que desejam uma rebelião no tombadilho. Blackburn: Currey O'Neil. pp. 38–39. ISBN 978-0-85-550334-5.
  21. ^ MacFarlane, Ian (1995). Eureka dos registros oficiais. Melbourne: Public Record Office Victoria. pp. 192–193. ISBN 978-0-73-066011-8.
  22. ^ Clark, Manning (1987). Uma História da Austrália IV: A Terra Permanece para Sempre. Cartlon: Melbourne University Press. p. 73 ISBN 9780522841473.
  23. ^ Ballarat Reform League Charter, 11 de novembro de 1854, VPRS 4066 / P Unit 1, novembro no. 69, VA 466 Governador (incluindo Tenente Governador 1851-1855 e Gabinete do Governador), Public Record Office Victoria.
  24. ^ Clark, Manning (1987). Uma História da Austrália IV: A Terra Permanece para Sempre. Cartlon: Melbourne University Press. pp. 75–76. ISBN 9780522841473.
  25. ^ Carboni, Raffaello (1980). A Stockade Eureka: a consequência de alguns piratas que querem uma rebelião no tombadilho. Blackburn: Currey O'Neil. pp. 77, 81. ISBN 978-0-85-550334-5.
  26. ^ John Wellesley Thomas, 3 de dezembro de 1854, VPRS 1085 / P Unidade 8, Duplicado 162 Anexo no. 7 VA 466 Governador (incluindo Tenente Governador 1851-1855 e Gabinete do Governador), Public Record Office Victoria.
  27. ^ "BALLAARAT". Launceston Examiner. Launceston. 7 de novembro de 1854. p. 2. Recuperado 17 de novembro 2020 - através da Trove.
  28. ^ Wilson, John (19 de dezembro de 1885). "The Starry Banner of Australia". O capricorniano. Rockhampton. p. 29. Recuperado 17 de novembro 2020.
  29. ^ Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: Um Episódio na História Colonial. Brisbane: Brian Donaghey. pp. 6–7.
  30. ^ "Sem título". Ballarat Star. Ballarat. 4 de dezembro de 1854. p. 2. Recuperado 17 de novembro 2020 - através da Trove.
  31. ^ uma b Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contestando a Bandeira: as mensagens contraditórias da Bandeira Eureka". Em Mayne, Alan (ed.). Eureka: reavaliando uma lenda australiana. Artigo apresentado originalmente no Eureka Seminar, University of Melbourne History Department, 1 de dezembro de 2004. Perth, Austrália: Network Books. p. 48 ISBN 978-1-92-084536-0.
  32. ^ Carboni, Raffaello (1980). A Stockade Eureka: a consequência de alguns piratas que querem uma rebelião no tombadilho. Blackburn: Currey O'Neil. p. 97 ISBN 978-0-85-550334-5.
  33. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Bandeira Eureka". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. p. 190 ISBN 978-1-87-647861-2.
  34. ^ Fox, Len (dezembro de 1986). "Mulheres e a bandeira Eureka". Terrestre. Vol. 105. Melbourne. pp. 59–61.
  35. ^ uma b c Beggs-Sunter, Anne (julho de 2014). Contestando a fabricação da Bandeira Eureka. Conferência da Associação Histórica Australiana. Brisbane.
  36. ^ Withers, William (1999). História de Ballarat e algumas reminiscências de Ballarat. Ballarat: Ballarat: Ballarat Heritage Service. p. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.
  37. ^ Esta tradição oral é referida no Sydney Sol, 5 de maio de 1941, p. 5. Veja também Withers em seu relatório no Ballarat Star, 1 ° de maio de 1896, p. 1
  38. ^ Cayley, Frank (1966). Bandeira das Estrelas. Adelaide: Rigby. p. 82 ISBN 978-9-04-010451-0.
  39. ^ Cayley, Frank (1966). Bandeira das Estrelas. Adelaide: Rigby. pp. 82–83. ISBN 978-9-04-010451-0.
  40. ^ O'Brien, Bob (1992). Massacre em Eureka: a história não contada. Kew: Australian Scholarly Publishing. p. 81 ISBN 978-1-87-560604-7.
  41. ^ o Sydney Sun, Edição de 5 de maio de 1941, página 4, menciona questões da Ballarat Times na Biblioteca Mitchell. Veja também Len Fox, A Bandeira Eureka, p. 49.
  42. ^ Smith, Whitney (1975). O Livro das Bandeiras dos Estados Unidos: A História da Bandeira dos Estados Unidos e das Bandeiras dos Cinquenta Estados. Nova York: William Morrow. p. 60 ISBN 978-0-68-802977-7.
  43. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). A bandeira Eureka: nossa bandeira estrelada. Ballarat: Ballarat Heritage Services. p. 20 ISBN 978-1-87-647813-1.
  44. ^ Bate, Weston (1978). Lucky City, a primeira geração em Ballarat, 1851–1901. Carlton: Melbourne University Press. p. 63 ISBN 978-0-52-284157-2.
  45. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). A bandeira Eureka: nossa bandeira estrelada. Ballarat: Ballarat Heritage Services. p. 11 ISBN 978-1-87-647813-1.
  46. ^ Blainey, Geoffrey (7 de maio de 2001). "Os historiadores discutem a lenda Eureka". Lateline (Entrevista). Australian Broadcasting Corporation.
  47. ^ Cayley, Frank (1966). Bandeira das Estrelas. Adelaide: Rigby. p. 76 ISBN 978-9-04-010451-0.
  48. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). A bandeira Eureka: nossa bandeira estrelada. Ballarat: Ballarat Heritage Services. p. 62 ISBN 978-1-87-647813-1.
  49. ^ Estudos históricos: suplemento Eureka (2ª ed.). Melbourne: Melbourne University Press. 1965. p. 35
  50. ^ Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: Um Episódio na História Colonial. Brisbane: Brian Donaghey. pp. 7–8.
  51. ^ Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: Um Episódio na História Colonial. Brisbane: Brian Donaghey. p. 8
  52. ^ "ASSUNTOS EM BALLARAT". A idade. Melbourne. 28 de novembro de 1854. p. 5. Recuperado 17 de novembro 2020 - através da Trove.
  53. ^ "BALLARAT. (Do Correspondente do Anunciante Geelong.)". A idade. Melbourne. 4 de dezembro de 1854. p. 5. Recuperado 17 de novembro 2020 - através da Trove.
  54. ^ Três despachos de Sir Charles Hotham. Melbourne: Public Record Office. 1981. pp. 6–7.
  55. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Bandeira Eureka". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. p. 190 ISBN 978-1-87-647861-2.
  56. ^ uma b Carboni, Raffaello (1980). A Stockade Eureka: a consequência de alguns piratas que querem uma rebelião no tombadilho. Blackburn: Currey O'Neil. p. 68 ISBN 978-0-85-550334-5.
  57. ^ uma b "HISTÓRICA COTO DE ÁRVORE: Onde os Eureka Stockaders discutiram as queixas". The Herald. Melbourne. 9 de junho de 1931. p. 14 - via Trove.
  58. ^ "Notícias do dia". North Western Courier. Narrabri. 13 de julho de 1931. p. 3. Recuperado 17 de novembro 2020 - através da Trove.
  59. ^ "Cópia arquivada" (PDF). Arquivado de o original (PDF) em 15 de abril de 2018. Recuperado 12 de abril 2018.CS1 maint: cópia arquivada como título (ligação)
  60. ^ Wilson, Amber (1 de maio de 2016). "Desenvolvimento de Bakery Hill recebe luz verde". The Courier. Ballarat. Recuperado 17 de novembro 2020.
  61. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Linha do tempo". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. p. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  62. ^ uma b Carboni, Raffaello (1980). A Stockade Eureka: a consequência de alguns piratas que querem uma rebelião no tombadilho. Blackburn: Currey O'Neil. p. 59. ISBN 978-0-85-550334-5.
  63. ^ John Wellesley Thomas, 14 de dezembro de 1854, J54 / 1430 VPRS 1189 / P Unidade 92, J54 / 14030 VA 856 Gabinete do Secretário Colonial, Public Record Office Victoria.
  64. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: a revolução inacabada. Sydney: Random House Australia. p. 477. ISBN 978-1-74-275525-0.
  65. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Bourke, W". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. pp. 66–67. ISBN 978-1-87-647861-2.
  66. ^ uma b c d Withers, William (1 de maio de 1896). "A Bandeira Eureka Stockade". Ballarat Star. Ballarat. p. 1
  67. ^ Carboni, Raffaello (1980). A Stockade Eureka: a consequência de alguns piratas que querem uma rebelião no tombadilho. Blackburn: Currey O'Neil. p. 98 ISBN 978-0-85-550334-5.
  68. ^ Withers, William (1999). História de Ballarat e algumas reminiscências de Ballarat. Ballarat: Ballarat: Ballarat Heritage Service. p. 82 ISBN 978-1-87-647878-0.
  69. ^ Blake, Les (1979). Peter Lalor: o homem de Eureka. Belmont, Victoria: Neptune Press. p. 88 ISBN 978-0-90-913140-1.
  70. ^ Carboni, Raffaello (1980). A Stockade Eureka: a consequência de alguns piratas que querem uma rebelião no tombadilho. Blackburn: Currey O'Neil. pp. 38–39. ISBN 978-0-85-550334-5.
  71. ^ RÉ. Johns Papers, MS10075, Manuscript Collection, La Trobe Library, State Library of Victoria.
  72. ^ uma b The Queen x Hayes e outros, 1 (Suprema Corte de Victoria 1855).
  73. ^ The Queen vs Joseph e outros, 35 (Suprema Corte de Victoria 1855).
  74. ^ "CONTINUAÇÃO DOS ENSAIOS DE ESTADO". The Sydney Morning Herald. Sydney. 5 de março de 1855. p. 3. Recuperado 17 de novembro 2020 - através da Trove.
  75. ^ The Queen vs Joseph e outros, 43 (Supremo Tribunal de Victoria 1855).
  76. ^ uma b Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contestando a Bandeira: as mensagens contraditórias da Bandeira Eureka". Em Mayne, Alan (ed.). Eureka: reavaliando uma lenda australiana. Artigo apresentado originalmente no Seminário Eureka, Departamento de História da Universidade de Melbourne, 1 de dezembro de 2004. Perth, Austrália: Network Books. p. 49. ISBN 978-1-92-084536-0.
  77. ^ William Withers, História de Ballarat, 1870, Apêndice E.
  78. ^ A carta de John King à Biblioteca Pública de Melbourne de 13 de setembro de 1877 reproduzida em A bandeira Eureka: nossa bandeira estrelada, p. 44
  79. ^ Withers, William (1999). História de Ballarat e algumas reminiscências de Ballarat. Ballarat: Ballarat: Ballarat Heritage Service. p. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.
  80. ^ Carta de Fred Riley para seu pai, 13 de janeiro de 1912, citado em Geoff Hocking, Eureka Stockade: uma história pictórica - os eventos que levaram ao ataque na madrugada de 3 de dezembro de 1854 (Rowville, Five Mile Press, 2004), 148.
  81. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). A bandeira Eureka: nossa bandeira estrelada. Ballarat: Ballarat Heritage Services. pp. 74-75. ISBN 978-1-87-647813-1.
  82. ^ "Recuperando o Espírito Radical da Rebelião Eureka e da Stockade Eureka de 1854". Takver.com. Recuperado 29 de novembro 2011.
  83. ^ Fox, Len (1982). Esquerda ampla, esquerda estreita. Potts Point: The Author. pp. 174–182. ISBN 978-0-95-981049-3.
  84. ^ Fox, Len (1963). A estranha história da bandeira Eureka. Darlinghurst: The Author.
  85. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contestando a Bandeira: as mensagens contraditórias da Bandeira Eureka". Em Mayne, Alan (ed.). Eureka: reavaliando uma lenda australiana. Artigo apresentado originalmente no Seminário Eureka, Departamento de História da Universidade de Melbourne, 1 de dezembro de 2004. Perth, Austrália: Network Books. p. 51 ISBN 978-1-92-084536-0.
  86. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Whitlam, (Edward) Gough (n. 1916)". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. pp. 539–541. ISBN 978-1-87-647861-2.
  87. ^ "Concessão de $ 1000 para a bandeira Eureka". The Courier. Ballarat. 14 de fevereiro de 1973. p. 12
  88. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). A bandeira Eureka: nossa bandeira estrelada. Ballarat: Ballarat Heritage Services. pp. 56, 76. ISBN 978-1-87-647813-1.
  89. ^ Meu Ballarat. Setembro de 2010.
  90. ^ "Bandeira Eureka restaurada devolvida ao site Eureka Stockade". Notícias de negócios (218). Geelong. Maio de 2013. p. 44
  91. ^ "Bandeira Eureka". Museu da Democracia Australiana em Eureka. Recuperado 27 de março 2014.
  92. ^ Huxley, John (26 de janeiro de 2016). "Eureka? Uma resposta para aquele Jack no canto fica um pouco mais quente". Sydney Morning Herald. Sydney. Recuperado 17 de novembro 2020.
  93. ^ "Milhares marcham para o Dia do Trabalho em Queensland". Australian Broadcasting Corporation. 3 de maio de 2011. Recuperado 19 de novembro 2020.
  94. ^ "Nossa própria bandeira". Ausflag. Recuperado 29 de novembro 2011.
  95. ^ Departamento do Primeiro Ministro e Gabinete. 2006. Australian Flags. Serviço de publicação do governo australiano ISBN 0-642-47134-7.
  96. ^ "Orgulho australiano: o que os australianos amam em seu país" (PDF). Mccrindle.com.au. Arquivado de o original (PDF) em 13 de fevereiro de 2014. Recuperado 12 de agosto 2015.
  97. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contestando a Bandeira: as mensagens contraditórias da Bandeira Eureka". Em Mayne, Alan (ed.). Eureka: reavaliando uma lenda australiana. Artigo apresentado originalmente no Eureka Seminar, University of Melbourne History Department, 1 de dezembro de 2004. Perth, Austrália: Network Books. p. 55 ISBN 978-1-92-084536-0.
  98. ^ W.G. Spence registra a reunião como tendo ocorrido em 31 de agosto de 1890 em Despertar da Austrália (Sydney e Melbourne: The Worker Trustees, 1909), p. 95. No entanto, em um artigo para Sydney Daily Telegraph, Edição de 14 de março de 1963, E.J. Holloway afirma que a plataforma foi decorada com a bandeira Eureka em 29 de agosto de 1890. Ver também Len Fox, A Estranha História da Bandeira Eureka, p. 17
  99. ^ Kieza, Grantlee (2014). Filhos do Cruzeiro do Sul. Sydney: HarperCollins. p. 301. ISBN 978-0-73-333156-5.
  100. ^ Darlington, Robert (1983). Eric Campbell e a nova guarda. Sydney: Kangaroo Press. p. 30 ISBN 978-0-94-992434-6.
  101. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contestando a Bandeira: as mensagens contraditórias da Bandeira Eureka". Em Mayne, Alan (ed.). Eureka: reavaliando uma lenda australiana. Artigo apresentado originalmente no Seminário Eureka, Departamento de História da Universidade de Melbourne, 1 de dezembro de 2004. Perth, Austrália: Network Books. p. 56 ISBN 978-1-92-084536-0.
  102. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contestando a Bandeira: as mensagens contraditórias da Bandeira Eureka". Em Mayne, Alan (ed.). Eureka: reavaliando uma lenda australiana. Artigo apresentado originalmente no Seminário Eureka, Departamento de História da Universidade de Melbourne, 1 de dezembro de 2004. Perth, Austrália: Network Books. p. 57 ISBN 978-1-92-084536-0.
  103. ^ "POLÍCIA EM CONFLITO GRAVE COM OS STRIKERS: Batalha pela bandeira Eureka". O argus. Melbourne. 18 de março de 1948. p. 3. Recuperado 17 de novembro 2020.
  104. ^ Michael Willis e Geoffrey Gold 'Eureka, Our Heritage' em Geoffrey Gold (ed.), Eureka; Rebelião sob o Cruzeiro do Sul (Adelaide, Rigby, 1977), 101–108. Veja também: Les Murray, 'The Flag Rave', O camponês mandarim (Santa Lúcia: University of Queensland Press, 1978), 230-244, publicado pela primeira vez no Nation Review em 1977.
  105. ^ "Batalha da Bandeira Eureka". The Canberra Times. 54, (16, 152). Canberra. 15 de dezembro de 1979. p. 2. Recuperado 10 de agosto 2020 - através da Trove.Manutenção CS1: pontuação extra (ligação)
  106. ^ "Barricada contra despejo". The Canberra Times. 58, (17, 565). Canberra. 1 de novembro de 1983. p. 8. Recuperado 10 de agosto 2020 - através da Trove.Manutenção CS1: pontuação extra (ligação)
  107. ^ "A visita real de William e Kate relembra o momento Eureka de Diana". Sydney Morning Herald. Sydney. 13 de abril de 2014. Recuperado 14 de abril 2014.
  108. ^ [1] Arquivado 15 de maio de 2010 no Máquina Wayback
  109. ^ "O uso da bandeira Eureka pelo Primeiro Partido da Austrália irrita os descendentes dos rebeldes em Ballarat". Australian Broadcasting Corporation. 12 de abril de 2016. Recuperado 19 de novembro 2020.
  110. ^ Ham, Larissa (27 de outubro de 2008). "Bandeira dos chefes do futebol termina nos momentos Eureka". A idade. Melbourne.
  111. ^ [2] Arquivado 20 de março de 2011 no Máquina Wayback
  112. ^ Cayley, Frank (1966). Bandeira das Estrelas. Adelaide: Rigby. p. 88 ISBN 978-9-04-010451-0.
  113. ^ Smith, Whitney (1975). Bandeiras através dos tempos e em todo o mundo. Maidenhead: McGraw-Hill. p. 78 ISBN 978-0-07-059093-9.
  114. ^ Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: Um Episódio na História Colonial. Brisbane: Brian Donaghey. pp. 14–15.
  115. ^ Cayley, Frank (1966). Bandeira das Estrelas. Adelaide: Rigby. p. 77 ISBN 978-9-04-010451-0.
  116. ^ Fox, Len (1973). Eureka e sua bandeira. Canterbury, Victoria: Mullaya Publications. p. 32 ISBN 978-0-85-914004-1.
  117. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: a revolução inacabada. Sydney: Random House Australia. pp. 654–655, nota 56. ISBN 978-1-74-275525-0.
  118. ^ King, Hugh (7 de dezembro de 1854). "Eureka Stockade: Depósitos VPRS 5527 / P Unidade 2, Item 9". Public Record Office Victoria. Recuperado 18 de novembro 2020.
  119. ^ "BALLAARAT". O argus. Melbourne. 9 de dezembro de 1854. p. 5. Recuperado 17 de novembro 2020.
  120. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "McNeil, John". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. p. 357. ISBN 978-1-87-647861-2.
  121. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: Uma batalha feroz e sangrenta. Newport: Publicação Big Sky. pp. 243–244, nota 78. ISBN 978-1-92-213204-8.
  122. ^ uma b Cowie, Tom (22 de outubro de 2013). "Recompensa de $ 10.000 para rastrear 'outra' bandeira Eureka". The Courier. Ballarat. p. 3. Recuperado 17 de novembro 2020.
  123. ^ Nicholls, H.R (maio de 1890). Reminiscências da Stockade Eureka. The Centennial Magazine: An Australian Monthly. II: Agosto de 1889 a julho de 1890 (disponível em uma compilação anual). p. 749.
  124. ^ Craig, William (1903). Minhas aventuras nos campos de ouro australianos. Londres: Cassell and Company. p. 270
  125. ^ Wenban, Ray (1958). A revolta em Eureka. Estudos Sociais Pictorais. 16. Sydney: Australian Visual Education. pp. 25–27.
  126. ^ Henderson, Fiona (23 de dezembro de 2014). "Recompensa oferecida por evidências da bandeira da Union Jack de batalha". The Courier. Ballarat. p. 5

Leitura adicional

  • Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contestando a Bandeira: as mensagens contraditórias da Bandeira Eureka". Em Mayne, Alan (ed.). Eureka: reavaliando uma lenda australiana. Artigo apresentado originalmente no Seminário Eureka, Departamento de História da Universidade de Melbourne, 1 de dezembro de 2004. Perth, Austrália: Network Books. ISBN 978-1-92-084536-0.
  • Carboni, Raffaello (1980). A Stockade Eureka: a consequência de alguns piratas que querem uma rebelião no tombadilho. Blackburn: Currey O'Neil. ISBN 978-0-85-550334-5.
  • Cayley, Frank (1966). Bandeira das Estrelas. Adelaide: Rigby. ISBN 978-9-04-010451-0.
  • Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. ISBN 978-1-87-647861-2.
  • Fox, Len (1973). Eureka e sua bandeira. Canterbury, Victoria: Mullaya Publications. ISBN 978-0-85-914004-1.
  • Fox, Len (1992). A Bandeira Eureka. Potts Point: The Author. ISBN 978-0-95-892395-8.
  • Fox, Len (1963). A estranha história da bandeira Eureka. Darlinghurst: The Author.
  • MacFarlane, Ian (1995). Eureka dos registros oficiais. Melbourne: Public Record Office Victoria. ISBN 978-0-73-066011-8.
  • Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). A bandeira Eureka: nossa bandeira estrelada. Ballarat: Ballarat Heritage Services. ISBN 978-1-87-647813-1.
  • Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: Um Episódio na História Colonial. Brisbane: Brian Donaghey.

links externos

Pin
Send
Share
Send